Traduction de «intitulé l'europe rien » (Français → Néerlandais) :

Selon le rapport de l’Agence européenne pour l’environnement intitulé «L’environnement en Europe – état et perspectives 2010» («SOER 2010»), il subsiste encore des défis environnementaux majeurs, qui auront des incidences significatives si rien n’est entrepris pour les résoudre.
Volgens het verslag van het Europees Milieuagentschap getiteld „Het milieu in Europa — stand van zaken en vooruitzichten 2010” zijn er nog belangrijke uitdagingen op milieugebied blijven bestaan die ingrijpende gevolgen zullen hebben, indien niets wordt ondernomen om deze aan te pakken.

– (CS) Dix années de travail sur un livre vert mal intitulé: «Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe» n’ont abouti à rien d’autre qu’un recueil désordonné d’affirmations sans queue ni tête.
– (CS) Tien jaar werk aan het Groenboek met de onterechte titel “Naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels” heeft een hoop volstrekt asociale en stompzinnige beweringen opgeleverd.

Dans un paragraphe intitulé «l'Europe, rien à ajouter?», il est précisé: «comme citoyen européen, vous pouvez, si vous résidez dans un autre Etat membre, participer aux élections communales dans ce pays».
In een paragraaf getiteld «Europa? Zit stil en zwijg?» wordt het volgende gepreciseerd: «Bovendien kunnen Europese burgers, die in een andere lidstaat wonen, deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezingen in dat land».