Vertaling van "intitulé plan bois-energie " (Frans → Nederlands) :

[59] Voir le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne [SEC(2011) 276], intitulé «National Energy Efficiency Action Plans (NEEAPs): update on implementation».
[60] Zie begeleidend werkdocument van de Commissiediensten, SEC(2011) 276: Nationale Energie-efficiëntieactieplannen - update bij de tenuitvoerlegging.

Le présent plan d'action décrit des mesures visant à accélérer le développement de l’énergie de biomasse produite à partir de bois, de déchets et de plantes cultivées en s’appuyant sur le marché pour stimuler son utilisation et en levant les obstacles à l’expansion du marché.
Dit actieplan bevat een aantal maatregelen om de ontwikkeling van energie uit biomassa van hout, afval en landbouwgewassen te bevorderen door te voorzien in op marktmechanismen gebaseerde gebruiksstimuli en het wegwerken van obstakels voor de ontwikkeling van de markt.

Le chauffage aux granulés et aux copeaux de bois dans des installations écologiques de pointe figure parmi les technologies à base d'énergies renouvelables soutenues par le plan.
Een van de hernieuwbare energietechnologieën die in dit plan worden gestimuleerd, is verwarming met houtkorrels en houtsnippers met behulp van geavanceerde en milieuvriendelijke installaties.

De plus, si les agriculteurs ne peuvent pas produire de cultures vivrières sur des terres mises en jachère, ils peuvent néanmoins utiliser ces terres pour des cultures non alimentaires, notamment aux fins la production de biocarburants; il existe un crédit en faveur des cultures énergétiques pour les biocarburants, dont le bénéfice sera étendu à tous les États membres en 2007; le plan d'action en faveur des forêts [8] présente des mesures en faveur de la valorisation énergétique du bois; la nouvelle politique de développement rural prévoit des mesures en faveur des sources d'énergie renouvelables.
Voorts werd bepaald dat landbouwers op braakgelegde grond geen voor voeding bestemde gewassen mogen telen, maar zij kunnen deze grond wel gebruiken voor gewassen die niet voor voeding zijn bestemd en voor biobrandstoffen. Er is ten behoeve van biobrandstoffen voorzien in een krediet voor energieteelt, dat in 2007 naar alle lidstaten wordt uitgebreid. In het EU-actieplan voor de bossen [8] zijn maatregelen vervat ter bevordering van het gebruik van hout voor de opwekking van energie. Voorts omvat het nieuwe beleid voor plattelandsontwikkeling maatregelen voor de ondersteuning van hernieuwbare energiebronnen.

Dans le rapport, intitulé « Demande d'énergie et demande d'électricité en Belgique ­ Historique et projections », qu'ils ont rédigé en septembre 2002 et qui est annexé au rapport de la commission de la Chambre (do c. Chambre, nº 50-1910/14, pp. 118, en particulier pp. 142 et 143), M. Bossier et Mme Gusbin du Bureau fédéral du plan arrivent notamment à la conclusion suivante :
In het rapport dat de heer Bossier en mevrouw Gusbin van het Federaal Planbureau in september 2002 hebben uitgebracht, met als titel « De vraag naar energie en elektriciteit in België. Historisch overzicht en vooruitzichten », en dat als bijlage bij het commissieverslag van de Kamer is gevoegd (stuk Kamer, nr. 50-1910/4, blz. 118 en volgende, inzonderheid blz. 142 en 143), stellen ze in hun conclusies het volgende :

Intitulé : Plan Bois-Energie et Développement rural à Sivry-Rance;
Titel : " Plan Bois Energie et Développement rural Sivry-Rance" ;

Demande d'explications de Mme Marie Arena au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «le plan d'action et l'évaluation du contrôle du commerce illégal de bois en provenance de la République démocratique du Congo» (n 5-4339)
Vraag om uitleg van mevrouw Marie Arena aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «het actieplan en de evaluatie op de controle op de illegale houthandel uit de Democratische Republiek Congo» (nr. 5-4339)

Intitulé : Plan Bois - Energie et Développement rural à Sivry-Rance;
Titel : " Plan Bois Energie et Développement rural à Sivry-Rance" ;

2. Les services du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, ont fait savoir qu'en ce qui concerne les chaudières au bois, seul un système avec chargement automatique devait être autorisé afin que la réduction d'impôt ne soit pas octroyée à des systèmes qui donneraient de plus mauvais résultats sur le plan de l'environnement.
2. De diensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, hebben gemeld dat voor stookketels op hout, of houtkachels enkel een systeem met automatische lading mocht worden toegestaan opdat de belastingvermindering niet zou worden toegekend aan systemen die vanuit milieuoogpunt slechtere resultaten zouden geven.

de Mme Marie Arena au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « le plan d'action et l'évaluation du contrôle du commerce illégal de bois en provenance de la République Démocratique du Congo » (n 5-4339)
van mevrouw Marie Arena aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " het actieplan en de evaluatie op de controle op de illegale houthandel uit de Democratische Republiek Congo" (nr. 5-4339)