Vertaling van "intitulé the trade " (Frans → Nederlands) :

— vu le document de travail des services de la Commission intitulé "The Trade and Development Aspects of EPA Negotiations " (Aspects relatifs au commerce et au développement dans les négociations sur les APE) (SEC(2005)1459),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie met als titel "Handels- en Ontwikkelingsaspecten van de onderhandelingen over EPO's" (SEC(2005)1459),

– vu le document de travail des services de la Commission intitulé «The trade and development aspects of EPA negotiations» (Aspects relatifs au commerce et au développement dans les négociations sur les APE) (SEC(2005)1459),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie met als titel "Handels- en Ontwikkelingsaspecten van de onderhandelingen over EPO's" (SEC(2005)1459),

- vu le document de travail des services de la Commission intitulé "The trade and development aspects of EPA negotiations", du 9 novembre 2005 (SEC(2005)1459),
- gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie met als titel "Handels- en Ontwikkelingsaspecten van de onderhandelingen over EPO's", van 9 november 2005 (SEC(2005)1459),

— vu le document de travail des services de la Commission intitulé "The trade and development aspects of EPA negotiations", du 9 novembre 2005 (SEC(2005)1459),
- gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie met als titel 'Handels- en Ontwikkelingsaspecten van de onderhandelingen over EPO's', van 9 november 2005 (SEC(2005)1459),

– vu le document de travail des services de la Commission intitulé "The trade and development aspects of EPA negotiations", du 9 novembre 2005 (SEC(2005)1459),
- gezien het werkdocument van de diensten van de Europese Commissie met als titel 'Handels- en Ontwikkelingsaspecten van de onderhandelingen over EPO’s', van 9 november 2005 (SEC(2005)1459),

— vu le document de l'OCDE consacré aux avantages de la libéralisation des marchés de produits et de la réduction des obstacles aux échanges et aux investissements internationaux et intitulé "Preferential Trading Arrangements in Agricultural an Food Markets - The Case of the European Union and the United States", publié en mars 2005,
– gezien het document van de OESO met een uiteenzetting van de voordelen van liberalisatie van productmarkten en terugdringing van belemmeringen voor handel en investeringen ("Preferential Trading Arrangements in Agricultural and Food Markets - The case of the European Union and the United States", maart 2005),