Traduction de «intitulée faire profiter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire un bénéfice | faire un profit | réaliser un bénéfice
met winst werken | winst behalen | winst boeken | winst maken

avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(15 octies) Selon la communication de la Commission intitulée "Faire profiter pleinement l'Europe des avantages de la facturation électronique", cette dernière est un moyen essentiel à la disposition des entreprises européennes pour leur permettre de réduire les frais de facturation et d'accroître leur efficacité.
(15 octies) Volgens de mededeling van de Commissie "De voordelen van elektronische facturering voor Europa benutten" is e-facturatie voor Europese bedrijven de sleutel tot lagere facturatiekosten en meer efficiëntie.

En 2010, la Commission a publié une communication intitulée «Faire profiter pleinement l'Europe des avantages de la facturation électronique, qui invitait les États membres à adopter la facturation électronique et à résoudre les problèmes résultant du manque d’interopérabilité entre les systèmes existants de facturation électronique.
In 2010 publiceerde de Commissie de mededeling "De voordelen van elektronische facturering voor Europa benutten", waarin er bij de lidstaten werd op aangedrongen e-facturering in te voeren en de problemen als gevolg van een gebrek aan interoperabiliteit tussen bestaande systemen voor elektronische facturering aan te pakken.

La Communication de 2010 de la Commission intitulée «Faire profiter pleinement l'Europe des avantages de la facturation électronique»[20] fixe comme objectif de faire de «la facturation électronique [.] le principal mode de facturation en Europe d'ici à 2020» et définit un plan pour augmenter son taux d’adoption.
De mededeling van de Commissie "De voordelen van elektronische facturering voor Europa benutten" van 2010[20] stelt als doel "dat e-facturering tegen 2020 de meest gangbare factureringsmethode in Europa wordt" en bevat een plan voor de toenemende overstap naar e-facturering.

Dans sa communication intitulée Faire profiter pleinement l'Europe des avantages de la facturation électronique, (3) la Commission propose de créer un forum européen pluripartite (forum européen des parties intéressées) qui l'aiderait à coordonner les actions menées au niveau des États membres et à définir les mesures à prendre au niveau de l'Union pour faciliter l'adoption massive de ce mode de facturation.
In de mededeling (3) van de Commissie getiteld „Reaping the benefits of electronic invoicing for Europe” wordt de oprichting van een multi-stakeholdersforum voorgesteld die de Commissie moet ondersteunen bij het coördineren van maatregelen op het niveau van de lidstaten en het bedenken van maatregelen op Unieniveau ter bevordering van een massale overstap naar e-facturering.

La fourniture d’infrastructures de ravitaillement/rechargement est très variable entre et dans les États membres. Il conviendrait de l’harmoniser davantage pour tirer pleinement profit du marché intérieur afin de faire adopter plus largement les véhicules propres et économes en énergie qui utilisent des carburants de substitution, comme l’indique la communication de la Commission intitulée «Énergie propre et transports: la stratégie européenne en matière de carburants de substitution»[7].
Het aanbod van tank/-oplaadinfrastructuur varieert sterk tussen en binnen de lidstaten en moet beter worden geharmoniseerd om ervoor te zorgen dat de interne markt kansen biedt voor de grootschalige invoering van schone en energie-efficiënte voertuigen op alternatieve brandstoffen, zoals vooropgesteld in de mededeling van de Commissie "Schone energie voor het vervoer"[7].