Traduction de «intitulée world » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

campagne intitulée le plaisir de lire
leesplezier

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie

CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium
naleving van W3C-standaarden | W3C-standaarden | richtlijnen voor het ontwikkelen van webtoepassingen | standaarden van het World Wide Web Consortium

Institut des ressources mondiales | World Resources Institute
World Resources Institute | WRI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la publication de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) intitulée "World agriculture towards 2030/2050: the 2012 revision " (version 2012 de l'étude "Agriculture mondiale: horizon 2030/2050")
– gezien de publicatie "De mondiale landbouw in 2030/2050: de herziening van 2012" van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO),

– vu la publication de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) intitulée "World agriculture towards 2030/2050: the 2012 revision" (version 2012 de l'étude "Agriculture mondiale: horizon 2030/2050")
– gezien de publicatie "De mondiale landbouw in 2030/2050: de herziening van 2012" van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO),

Dans ce cadre, elle renvoie d'ailleurs aux résultats d'une enquête récente intitulée « World at Work », qui montre qu'environ un tiers des travailleurs souhaitent s'établir en tant qu'indépendants.
In dat kader wordt trouwens verwezen naar de resultaten van een recent uitgevoerd onderzoek, « World at Work », die aangeven dat ongeveer één derde van de werknemers zich als zelfstandige wenst te vestigen.

(52) Le Trade Promotion Coordinating Committee a défini les missions de l'Advocacy Center et les directives à suivre pour faire appel à ses services dans une note intitulée « levelling the playing field around the world » d'octobre 1996; cette note figure en annexe à l'étude de Duncan Campbell mentionnée dans la note nº 51.
(52) Onder de hoofding « levelling the playing field around the world » zijn de opdrachten en de richtlijnen voor een beroep op de diensten van het Advocacy Center omschreven door het Trade Promotion Coordinating Committee in een nota die dateert van oktober 1996; deze nota is als bijlage opgenomen in de in noot 51 vermelde studie van Duncan Campbell.

– vu la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions intitulée «Small Business, Big World – un nouveau partenariat pour aider les PME à exploiter les possibilités du marché mondial» (COM(2011)0702),
– gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's getiteld „Kleine ondernemingen in een grote wereld – een nieuw partnerschap om kmo's te helpen kansen wereldwijd te benutten” (COM(2011)0702),

– vu la communication de la Commission du 9 novembre 2011 intitulée «Small Business, Big World – un nouveau partenariat pour aider les PME à exploiter les possibilités du marché mondial» (COM(2011)0702),
– gezien de mededeling van de Commissie van 9 november 2011 „Kleine ondernemingen in een grote wereld – een nieuw partnerschap om kmo's te helpen kansen wereldwijd te benutten” (COM(2011)0702),

Cette étude, intitulée "World Energy, Technology and Climate Policy Outlook" (perspectives pour la politique mondiale concernant l'énergie, la technologie et le climat) donne pour la première fois un tableau détaillé des défis mondiaux attendus dans ce domaine dans moins de trente ans.
In het rapport "World Energy, Technology and Climate Policy Outlook" (Mondiale beleidsvooruitzichten inzake energie, technologie en klimaat) wordt voor het eerst een gedetailleerd beeld gegeven van de mondiale problemen op deze gebieden die binnen de dertig jaar worden verwacht.

En outre, le candidat sera responsable de la coordination de la rédaction d'une base de données à caractère universel intitulée « World Report on Violence ».
Bovendien zal de kandidaat verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van het opstellen van de gegevensbank met universeel karakter en « World Report on Violence » genoemd.

Ces dernières déclarations s'ajoutent à celles, tout aussi inacceptables, qu'il avait faites à Téhéran, le 26 octobre dernier, lors d'une conférence intitulée « World without Zionism ».
Die verklaringen komen bovenop de eveneens onaanvaardbare verklaringen die hij op 26 oktober jongstleden aflegde tijdens de conferentie World without Zionism.