Traduction de «intoxication par le plomb-tétraéthyle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le plomb-tétraéthyle | maladie du plomb
loodintoxicatie | loodvergiftiging | loodziekte | saturnisme | saturnismus

intoxication par le plomb-tétraéthyle
loodtetra-ethylvergiftiging

intoxication par le plomb | intoxication saturnine | saturnisme
loodvergiftiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

essence moteur au plomb: essence moteur dont l'indice d'octane est augmenté par addition de plomb tétraéthyle et/ou de plomb tétraméthyle.
gelode motorbenzine: motorbenzine waaraan TEL en/of TML is toegevoegd om het octaangehalte te verhogen.

Des intoxications individuelles ont été rapportées à la suite de l’ingestion de matières premières pour aliments des animaux issues de régions polluées ou d’ingestions accidentelles de sources de plomb.
Er is melding gemaakt van afzonderlijke gevallen van intoxicatie als gevolg van de inname van uit verontreinigde gebieden afkomstige voedermiddelen of de accidentele inname van loodbronnen.

Dans le cas d'une intoxication aigüe au plomb, la concentration en plomb dans le sang est généralement très élevée (à partir de 80 µg/dl).
Bij een acute loodintoxicatie zijn de loodspiegels in het bloed meestal zeer hoog (vanaf 80 µg/dl).

Dans le cas d'une intoxication aiguë au plomb, la concentration en plomb dans le sang est généralement très élevée (à partir de 80 µg/dl).
Bij een acute loodintoxicatie zijn de loodspiegels in het bloed meestal zeer hoog (vanaf 80 µg/dl).

Dans le cas d'une intoxication par le plomb pour laquelle un dossier existe au Fonds des maladies professionnelles, le conseiller médical peut, en se fondant sur des motifs médicaux et dans le but de protéger la santé du travailleur, proposer à celui-ci l'écartement temporaire ou définitif du risque du plomb.
Voor een geval van loodintoxicatie waarvoor bij het Fonds voor de beroepsziekten een dossier in behandeling is, kan door de medisch adviseur op medische gronden en ter bescherming van de gezondheid van de werknemer, het voorstel tot tijdelijke of definitieve verwijdering uit een loodrisico aan de betrokkene worden voorgesteld.

Dans le cas d'une intoxication aiguë au plomb, la concentration en plomb dans le sang est généralement très élevée (à partir de 80 mg/dl).
Bij een acute loodintoxicatie zijn de loodspiegels in het bloed meestal zeer hoog (vanaf 80 µg/dl).

Dans le cas d'une intoxication aiguë au plomb, la concentration en plomb dans le sang est généralement très élevée (à partir de 80 mg/dl).
Bij een acute loodintoxicatie zijn de loodspiegels in het bloed meestal zeer hoog (vanaf 80 ug/dl).

Produits radioactifs sous forme toxique ; beryllium et composés ; arsenic et composés ; mercure, composés et amalgames ; plomb tétraéthyle ; acide cyanhydrique, cyanures et acrylonitrile ; oxyde et dioxyde d'azote ; phosphore et éthers phosphériques ; selenium ; oxyde de deutérium.
radioactieve stoffen in giftige vorm ; beryllium en verbindingen ; arsenicum en verbindingen ; kwikzilver en verbindingen en legeringen ; loodtetraethyl , blauwzuur , cyaniden en acrylnitril , stikstofoxyde en -dioxyde ; fosfor en fosforzuuresters ; selenium ; deuteriumoxyde .

Plusieurs revues médicales ont signalé ces dernières années des cas graves d'intoxication au plomb chez des enfants dus à l'utilisation de craie au billard.
Verscheidene medische tijdschriften hebben de voorbije jaren gevallen van ernstige loodvergiftiging bij kinderen ten gevolge van het gebruik van biljartkrijt gemeld.

4. Si tel est le cas, ne faudrait-il pas interdire la distribution de ces sortes de craies de billard ou à tout le moins réfléchir à des mesures d'avertissement concernant le risque d'une intoxication au plomb?
4. Zo ja, zou men geen verbod op de vermarkting van die soorten biljartkrijt moeten uitvaardigen, of op zijn minst moeten nadenken over maatregelen om de gebruikers voor het risico op loodvergiftiging te waarschuwen?