Vertaling van "intoxications alcooliques supérieures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication alcoolique | intoxication éthylique
alcoholintoxicatie

Intoxication alcoolique sévère
ernstige alcoholintoxicatie

Intoxication alcoolique modérée
matige alcoholintoxicatie

Intoxication alcoolique légère
geringe alcoholintoxicatie

intoxication alcoolique
alcoholintoxicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Sont exclues de la perception immédiate les infractions suivantes, sauf lorsqu'elles sont commises par un conducteur étranger. - les infractions du quatrième degré; - les excès de vitesse de plus de 40 km/h, ou de plus de 30 km/h en agglomération, dans une zone 30, un abord d'école ou une zone de rencontre ou résidentielle; - des infractions simultanées pour un montant supérieur à 330 euros ou lorsque l'une d'elles est du troisième degré; - les intoxications alcooliques supérieures à 0,50 mg d'alcool par litre d'air alvéolaire expiré.
2. De onderstaande overtredingen zijn uitgesloten van de onmiddellijke inning, behalve wanneer ze werden begaan door een buitenlandse bestuurder: - de overtredingen van de vierde graad; - de snelheidsovertredingen van meer dan 40 km/uur of van meer dan 30 km per uur in de bebouwde kom, in een zone 30, de schoolomgeving of een erf of woonerf; - de gelijktijdige overtredingen voor een bedrag van meer dan 330 euro of wanneer een van de overtredingen een overtreding van de derde graad is; - de alcoholopname van meer dan 0,50 mg alcohol per liter uitgeademde alveolaire lucht.

La perception immédiate est de toute façon exclue: - lorsque l'auteur de l'infraction a moins de 18 ans; - en cas d'infractions simultanées si l'une d'elles est exclue de la procédure; - en cas d'intoxication alcoolique supérieure à 0,65 mg d'alcool par litre d'air alvéolaire expiré.
De onmiddellijke inning is hoe dan ook uitgesloten: - wanneer de overtreder jonger is dan 18 jaar; - in geval van gelijktijdige overtredingen als een ervan uitgesloten is van de procedure; - bij een alcoholopname van meer dan 0,65 mg alcohol per liter uitgeademde alveolaire lucht.

Art. 282. Le supérieur hiérarchique qui procède au test d'haleine mentionne dans un rapport d'information les signes manifestes d'intoxication alcoolique qui le justifient et les éventuels tests psychomoteurs, tests d'aptitude et tests de réactivité.
Art. 282. De hiërarchische meerdere die de ademtest uitvoert, vermeldt in een voorlichtingsrapport de kennelijke tekenen van onder invloed van alcohol zijn die de test rechtvaardigen en de mogelijke psychomotorische testen, geschiktheidstesten en reactietesten.

Le 2 décembre 2009, dans un avis étayé (n° 8622), le Conseil supérieur de la Santé a mis en garde contre la surconsommation de caféine " potentiellement nuisible" et dénoncé l'association de ce type de boisson avec des alcools dont l'effet est de " réduire les signes de l'intoxication alcoolique et la prise de conscience de cet état" .
Op 2 december 2009 waarschuwde de Hoge Gezondheidsraad in een gefundeerd advies (nr. 8622) voor " overmatig, potentieel schadelijk, cafeïneverbruik" en hekelde hij het gebruik van energydrinks in combinatie met alcoholhoudende dranken, waardoor " de signalen van alcoholintoxicatie en het zich bewust worden van deze toestand verminderen" .