Vertaling van "intracommunautaires et des aéroports extracommunautaires était " (Frans → Nederlands) :

[3] Le nombre total de passagers transportés par voie aérienne entre des aéroports intracommunautaires et des aéroports extracommunautaires était déjà de 250 millions en 2006 (source : Eurostat, Statistiques en bref – Transports, n° 52/2008).
[3] In 2006 werden in totaal al 250 miljoen passagiers vervoerd tussen luchthavens in de EU en luchthavens buiten de EU (Eurostat, Statistics in Focus - Transport, 52/2008).

Les exportations de Ponsal/Comepor ne représentaient que 0,004 % du montant total des exportations intracommunautaires et n'intéressaient que les articles de bas de gamme, c'est-à-dire un segment du marché sur lequel l'entreprise n'était pas en concurrence avec les autres producteurs de l'Union européenne mais uniquement avec des fabricants extracommunautaires.
De uitvoer van Ponsal/Comepor bedroeg slechts 0,004 % van de totale intracommunautaire uitvoer; bovendien had deze uitvoer uitsluitend betrekking op het laaggeprijsde marktsegment, waarin de onderneming niet concurreerde met andere producenten in de Europese Unie, maar alleen met fabrikanten daarbuiten.

Ce montant contient tant les ventes intracommunautaires qu'extracommunautaires. b) Les chiffres des comptoirs de vente hors taxes dans le port et l'aéroport d'Ostende ne sont pas non plus connus de l'Administration des douanes et accises.
Dit bedrag omvat zowel de intracommunautaire als de extracommunautaire verkopen. b) De cijfers voor de belastingvrije verkooppunten in de zee- en luchthaven te Oostende zijn bij de Administratie der douane en accijnzen ook niet bekend.