Vertaling van "introductif par jacky morael " (Frans → Nederlands) :

Exposé introductif par Jacky Morael
Inleidende uiteenzetting door Jacky Morael

Désignation rapporteur(s): Fauzaya Talhaoui, Jacky Morael
Aanwijzing rapporteur(s): Fauzaya Talhaoui, Jacky Morael

Jacky Morael Freya Piryns C?cile Thibaut Mieke Vogels
Jacky Morael Freya Piryns Cécile Thibaut Mieke Vogels

Désignation rapporteur(s): Jacky Morael, Rik Daems
Aanwijzing rapporteur(s): Jacky Morael, Rik Daems

Désignation rapporteur(s): Jacky Morael, Frank Boogaerts
Aanwijzing rapporteur(s): Jacky Morael, Frank Boogaerts

MORAEL, Jacky, Sénateur et Ministre d'Etat
MORAEL, Jacky, Senator en Minister van Staat

Par ailleurs, M. Moreels n'aurait pas compris pourquoi le ministre des Affaires étrangères a envoyé, le 15 juillet 2001, le chef de file Agalev-Ecolo, M. Jacky Morael, en mission en Afrique, alors que c'est tout de même lui, M. Moreels, qui est le représentant spécial du ministre.
Ook zou de heer Moreels niet begrepen hebben waarom de minister van Buitenlandse Zaken op 15 juli 2001 de Agalev-Ecolo-voorman, de heer Jacky Morael naar Afrika gestuurd heeft, terwijl hijzelf toch de speciale vertegenwoordiger van de minister is.

, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , André, Denys VLD (SIGNATAIRE) , Jacky, Morael Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Gilbert, Bossuyt SP (SIGNATAIRE) , Johan, Vande Lanotte SP (SIGNATAIRE)
, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , André, Denys VLD (ONDERTEKENAAR) , Jacky, Morael Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Gilbert, Bossuyt SP (ONDERTEKENAAR) , Johan, Vande Lanotte SP (ONDERTEKENAAR)