Vertaling van "introduire une déclaration fiscale aient introduit celle-ci trop " (Frans → Nederlands) :

Il s’avère que 8% des 5,7 millions de Belges – en tout et pour tout 455 294 personnes – devant, chaque année, introduire une déclaration fiscale aient introduit celle-ci trop tard en 2004.
Op de 5,7 miljoen Belgen die elk jaar een belastingbrief moeten indienen, blijkt dat 8% van de Belgen, of welgeteld 455 294 belastingplichtigen in 2004 hun belastingbrief te laat indienden.

Les mesures légales et réglementaires déterminant les modalités d'application du projet Belcotax, en tant qu'elles concernent la régularisation de la situation fiscale de contribuables personnes physiques sans que ceux-ci aient à introduire une déclaration, doivent encore être prises.
De wettelijke en reglementaire bepalingen met betrekking tot de toepassingsmodaliteiten van het project Belcotax moeten, voor zover zij de regularisatie betreffen van de fiscale toestand van de belastingplichtigen natuurlijke personen zonder dat zij een aangifte moeten indienen, nog worden getroffen.