Le Code de la nationalité belge modifié dispose qu'une demande de naturalisation est ajournée si le demandeur introduit une autre demande d'acquisition de la nationalité belge, mais il passe outre la question de savoir comment la Chambre peut savoir qui a introduit quoi, quand et où.
Het gewijzigde Wetboek van de Belgische nationaliteit bepaalt wel dat een naturalisatieverzoek wordt verdaagd als de aanvrager een andere nationaliteitsaanvraag indient, maar gaat voorbij aan de vraag hoe de Kamer kan weten wie wat, wanneer en waar heeft ingediend.
