Traduction de «introduit trois amendements » (Français → Néerlandais) :

Le représentant du ministre de la Justice explique que le Protocole nº 14 introduit trois amendements.
De vertegenwoordiger van de minister van Justitie deelt mee dat Protocol nr. 14 drie amendementen invoert.

Finalement, le rapporteur introduit trois amendements visant à clarifier davantage et à compléter la proposition de la Commission; ils consistent respectivement à:
Ten slotte heeft de rapporteur drie amendementen ter verduidelijking en aanvulling van het Commissievoorstel ingediend om:

Le troisième amendement introduit trois mesures.
De derde wijziging voert drie maatregelen in.

Cet amendement introduit trois modifications par rapport au texte initial de la proposition.
Dit amendement brengt in de oorspronkelijke tekst van het wetsvoorstel drie wijzigingen aan.

La commission des affaires juridiques a introduit trois amendements de compromis déposés par plusieurs collègues afin que ces obligations de publication supplémentaire puissent être maintenues, à condition qu’elles soient fondées sur des conditions objectives.
De Commissie juridische zaken heeft drie door verscheidene collega’s ter tafel gebrachte amendementen geïntroduceerd die erop neerkomen dat die extra openbaarmakingsverplichtingen toegestaan kunnen worden als ze met goede redenen omkleed zijn, maar we hebben ze in de overwegingen ondergebracht, niet in de artikelen.

Parmi ceux-ci, je tiens à mentionner trois amendements relatifs à la comitologie qui ont été introduits au cours du débat en plénière.
Hiervan wil ik de drie amendementen noemen die betrekking hebben op de comitologie en die in de plenaire vergadering zijn voorgesteld.

En réalité, elle réglemente la codification de trois amendements antérieurs, élargit le rôle de l’Observatoire et introduit des changements conformément à la nouvelle donne européenne suite à l’élargissement à dix nouveaux pays.
Hierin wordt eigenlijk de codificatie van drie eerdere wijzigingen geregeld, maar ook de uitbreiding van de rol van het Centrum en de aanpassing aan de nieuwe Europese realiteit na de uitbreiding met de tien nieuwe landen.

Cet amendement introduit deux conditions - a) et b) - si l'"expéditeur" souhaite diviser "une" circulation en suspension de droits en deux ou trois mouvements, ainsi qu'une obligation, pour les États membres, d'informer la Commission des envois divisés autorisés.
Twee voorwaarden worden geïntroduceerd - (a) en (b) - indien de "afzender" "een" overbrenging onder accijnsschorsing wil opsplitsen in twee of meer deeltransporten en de verplichting voor de lidstaten de Commissie in kennis te stellen van de toelating van de opsplitsing van zendingen.

Ces trois intervenants ont introduit 71 amendements qui ont tous été rejetés.
Die drie sprekers hebben 71 amendementen ingediend, die alle verworpen zijn.