Vertaling van "introduite par une fédération interprofessionnelle devrait suffire " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu'il n'existe pas de fédération professionnelle pour une profession artisanale déterminée, il devrait suffire que la requête soit introduite par une fédération interprofessionnelle.
Wanneer er geen beroepsfederatie voor een bepaald ambachtelijk beroep bestaat, zou het dan moeten volstaan dat een interprofessionele federatie het verzoekschrift zou indienen.

En ce qu'il impose que la demande soit introduite tant par une fédération professionnelle intéressée que par une fédération nationale interprofessionnelle, l'article 9 prive de facto de cette protection toute une série de professions artisanales.
Door in artikel 9 op te leggen dat de aanvraag zowel door een belanghebbende beroepsfederatie als door een nationale interprofessionele federatie dient te gebeuren, verhindert men de facto dat voor een aantal ambachtelijke beroepen die bescherming zou kunnen worden gecreëerd.

Art. 3. Dans le même arrêté, l'annexe 1bis, établie par l'arrêté ministériel du 23 mai 1991, intitulée « Requête en agréation introduite par la fédération nationale interprofessionnelle » est remplacée par l'annexe 1bis du présent arrêté, intitulée « Données concernant l'association interprofessionnelle affiliée ».
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt bijlage 1bis, vastgesteld bij het ministerieel besluit van 23 mei 1991, met als opschrift « Aanvraag tot erkenning ingediend door de nationale interprofessionele federatie » vervangen door bijlage 1bis bij dit besluit, met als opschrift « Gegevens over de aangesloten interprofessionele vereniging ».

Article 1. La demande d'agrément ou en renouvellement d'agrément est introduite, en sa qualité d'organisateur, par une fédération nationale professionnelle ou interprofessionnelle en application des lois relatives à l'organisation des Classes moyennes, coordonnées le 28 mai 1979.
Artikel 1. De aanvraag tot erkenning of tot hernieuwing van de erkenning wordt ingediend, in de hoedanigheid van inrichter, door een nationale beroepsfederatie of interprofessionele federatie in toepassing van de wetten betreffende de organisatie van de Middenstand, gecoördineerd op 28 mei 1979.

1° au moins l'un des organisateurs est agréé en tant que fédération nationale professionnelle ou interprofessionnelle en application des lois relatives à l'organisation des Classes moyennes, coordonnées le 28 mai 1979 ou est une association sans but lucratif dont la demande d'agrément est introduite par l'une de ces fédérations nationales professionnelles ou interprofessionnelles;
1° ten minste één van de organisatoren is erkend als nationale beroepsfederatie of interprofessionele federatie in toepassing van de wetten betreffende de organisatie van de Middenstand, gecoördineerd op 28 mei 1979 of is een vereniging zonder winstoogmerk waarvan de aanvraag tot erkenning is ingediend door één van deze nationale beroepsfederaties of interprofessionele federaties.

Lorsqu'il n'existe aucune fédération professionnelle pour une profession artisanale déterminée, une requête introduite par une fédération interprofessionnelle devrait suffire.
Wanneer er geen beroepsfederatie voor een bepaald ambachtelijk beroep bestaat, zou het moeten volstaan dat een interprofessionele federatie het verzoekschrift indient.