Art. 3. Dans le cadre des pouvoirs accordés au Ministre des Finances par l'article 8, 1, alinéa 1, 2°, et alinéa 2, de la loi précitée, les pouvoirs relatifs à l'émission des intruments de financiement, autres que les emprunts publics, sont délégués, en 2013, aux personnes désignées ci-dessous, dans les limites prévues par le présent article :
Art. 3. In het kader van de bevoegdheden toegekend aan de Minister van Financiën door artikel 8, § 1, eerste lid, 2°, en tweede lid, van de voornoemde wet, worden de bevoegdheden betreffende de uitgifte van financieringsinstrumenten, andere dan de openbare leningen, binnen de grenzen bepaald door dit artikel, in 2013 gedelegeerd aan de hieronder aangeduide personen :
