Vertaling van "intègrent treize recommandations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections
richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prévues au présent règlement intègrent treize recommandations en matière de sécurité formulées par les autorités responsables des enquêtes de sécurité (4), l'objectif étant d'accroître la sécurité en facilitant la récupération des informations aux fins des enquêtes de sécurité dans l'aviation civile en Europe et en améliorant les performances et la manipulation des enregistreurs de vol, ainsi que la localisation des aéronefs après un accident au-dessus de l'eau.
Met de in deze verordening vervatte maatregelen wordt tegemoet gekomen aan 13 veiligheidsaanbevelingen van veiligheidsonderzoeksinstanties (4); het doel van deze maatregelen is de veiligheid te vergroten door ervoor te zorgen dat informatie gemakkelijker kan worden teruggevonden ten behoeve van Europese veiligheidsonderzoeken in de burgerluchtvaart, de prestaties en behandeling van vluchtrecorders te verbeteren en de plaatsbepaling van een luchtvaartuig na een ongeval boven water te verbeteren.

Sur base de cette conférence, le Professeur Jean-Pascal van Ypersele a réalisé un rapport portant treize recommandations à l'attention du Ministre de la Coopération au développement, afin de mieux intégrer ce défi dans la politique de coopération belge.
Op basis van deze conferentie heeft Professor Jean-Pascal van Ypersele een rapport opgesteld dat 13 aanbevelingen bevat voor de Minister van Ontwikkelingssamenwerking, teneinde deze uitdaging beter te integreren in het beleid van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking.