Traduction de «intégrale 2016-2019 » (Français → Néerlandais) :

La Note-cadre de Sécurité intégrale 2016-2019 et le Plan national de Sécurité pour les services de police accordent, en ce qui concerne la sécurité routière, une attention particulière aux usagers de la route faibles.
In de Kadernota Integrale Veiligheid 2016-2019 en in het Nationaal Veiligheidsplan voor de politiediensten is wat de verkeersveiligheid betreft, een specifiek aandachtspunt voorzien voor de zwakke weggebruikers.

Remarque préalable: La proposition concerne tant la note-cadre de sécurité intégrale 2016-2019 que le Plan national de sécurité (PNS) 2016-2019.
Voorafgaande opmerking: De voorstelling betreft zowel de kadernota integrale veiligheid 2016-2019 en het Nationaal Veiligheidsplan (NVP) 2016 - 2019.

Un groupe de travail composé d'experts (du niveau fédéral, des entités fédérées, local; du monde administratif, judiciaire, policier et académique) désignés par les membres de la conférence interministérielle de politique de maintien et de gestion de la sécurité (CIM 9) a été chargé de préparer la Note-cadre de sécurité intégrale 2016-2019 (NCSI) et le Plan national de sécurité 2016-2019 (PNS).
Een werkgroep, samengesteld uit (federale, deelstatelijke, lokale; bestuurlijke, gerechtelijke, politionele en academische) experts aangeduid door leden van de Interministeriële Conferentie Veiligheids- en Handhavingsbeleid (IMC 9), is belast geweest met de voorbereiding van de Kadernota Integrale Veiligheid 2016-2019 (KIV) en het Nationaal VeiligheidsPlan 2016-2019 (NVP).

Sur proposition de Koen Geens, ministre de la Justice et de Jan Jambon, ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, le conseil des ministres a marqué son accord sur la Note-cadre de sécurité intégrale 2016-2019 et le Plan national de sécurité 2016-2019.
De minister van Justitie, Koen Geens en de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Jan Jambon, stelden samen met alle betrokken partners de kadernota integrale veiligheid 2016-2019 en het Nationaal Veiligheidsplan 2016-2019 voor.

2. Dans le Plan d'action national de lutte contre toutes les formes de violence basée sur le genre 2015-2019, tant dans la Note Cadre de Sécurité Intégrale 2016-2019 que dans le Plan National de Sécurité 2016-2019, plusieurs objectifs sont repris dans le cadre de la lutte contre la violence sexuelle, tant contre les majeurs que contre les mineurs.
2. In het geconsolideerd nationaal actieplan Gender Gerelateerd Geweld 2015-2019, in de Kadernota Integrale Veiligheid 2016-2019 (KIV) en in het ontwerp van Nationaal Veiligheidsplan 2016-2019 (NVP) staan meerdere doelstellingen vermeld in het kader van de strijd tegen seksueel geweld zowel tegen meerderjarigen als tegen minderjarigen.

2) La lutte contre les drogues constitue une priorité tant dans le projet de Note-cadre en matière de Sécurité intégrale 2016-2019 que dans le projet de Plan national de Sécurité 2016-2019.
2) Zowel in het ontwerp van de Kadernota Integrale Veiligheid (KIV) 2016-2019 als in het ontwerp van Nationaal Veiligheidsplan (NVP) 2016-2019 wordt de strijd tegen drugs aanzien als een prioritair aan te pakken fenomeen.

La lutte contre le trafic d'armes illégales est l'un des phénomènes de sécurité repris dans le projet de Note-Cadre en matière de Sécurité intégrale 2016 - 2019 et de Plan national de Sécurité 2016 - 2019, pour lequel une approche intégrale et intégrée a été élaborée.
De strijd tegen de illegale wapenhandel is één van de veiligheidsfenomenen in het ontwerp van Kadernota integrale veiligheid 2016 - 2019 en van het Nationaal Veiligheidsplan 2016 - 2019, waarvoor een integrale en geïntegreerde aanpak uitgewerkt is.