Vertaling van "intégrante des initiatives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partie intégrante
integrerend deel

lutte intégrante contre le paludisme
integrale maatregelen tegen malaria

masque faisant partie integrante de | masque incorpore | masque integral | masque integrant
automatisch masker | integraal masker

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
misbruik van voorkennis [ handel met voorkennis | insider dealing ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]

retard à l'initiation de la miction
urinaire hesitatie

délit d'initié
misbruik van voorkennis

initiative
initiatief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est reprise dans le cycle politique de l'Union européenne pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée[9] et fait partie intégrante des initiatives visant à développer une stratégie européenne globale en vue de renforcer la cybersécurité.
De bestrijding van cybercriminaliteit is opgenomen in de EU‑beleidscyclus tegen georganiseerde en ernstige internationale misdaad[9] en is een vast onderdeel van de inspanningen om op EU‑niveau een gezamenlijke strategie inzake internetveiligheid te ontwikkelen.

Cette initiative pilote, après évaluation, doit être intégrée à toute nouvelle Politique agricole commune ainsi qu’à tout nouveau programme régional, et déployée de manière à inclure les petites villes en tant que parties intégrantes de la «renaissance rurale».
Dit proefinitiatief moet na evaluatie worden opgenomen in nieuwe GLB- en regionale programma’s en zodanig worden uitgerold dat kleine steden hierin een plaats krijgen als onderdeel van het streven om het platteland nieuw leven in te blazen.

Dans le cadre du plan d'action "eEurope 2002", les États membres ont adopté l'initiative d'accessibilité au web (Web Accessibility Initiative), qui doit désormais faire partie intégrante des services publics en ligne.
Als onderdeel van eEurope 2002 hebben de lidstaten de richtsnoeren van het "Web Accessibility Initiative" goedgekeurd, die nu volledig in online openbare diensten moeten worden geïntegreerd.

Cette initiative fait partie intégrante du projet EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) mené par la Direction générale de l'Emploi, des Affaires étrangères et de l'Inclusion de la Commission européenne.
Dit initiatief maakt integraal deel uit van het EESSI-project (Electronic Exchange of Social Security Information) dat wordt geleid door het Directoraat-Generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie van de Europese Commissie.

Art. 2. Le programme budgétaire actualisé des initiatives des années 2015, 2016 et 2017 est joint au présent avenant n° 12 que l'Etat fédéral met en oeuvre et en fait partie intégrante.
Art. 2. Het geactualiseerde begrotingsprogramma voor de initiatieven voor de jaren 2015, 2016 en 2017 dat de federale staat uitvoert wordt bij deze bijakte nr. 12 gevoegd en maakt er integraal deel van uit.

Le CSC fait aussi désormais partie intégrante des initiatives de RD de l’UE - l’initiative industrielle européenne (IIE) pour le CSC a été établie dans le cadre du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).
CCS is een integrerend onderdeel geworden van de OO-initiatieven van de EU – het Europees Industrieel Initiatief (EII) inzake CCS is vastgesteld als onderdeel van het Europees strategisch plan voor energietechnologie (het SET-plan).

Une estimation à cet égard a été faite dans l'estimation pluriannuelle 2016-2019, laquelle fait partie intégrante du budget initial 2015.
Een raming daarvan is opgenomen in de meerjarenraming 2016-2019, die deel uitmaakt van de initiële begroting 2015.

Le lien vers le registre en ligne de la Commission figurait également sur ces formulaires, ce qui a permis aux citoyens qui le souhaitaient d'obtenir des informations plus détaillées sur l'initiative, fournies par les organisateurs dans un projet d'acte juridique faisant partie intégrante de leur demande d'enregistrement.
De formulieren bevatten ook de link naar het onlineregister van de Commissie, zodat burgers meer informatie konden vinden over het initiatief, zoals de organisatoren die hebben opgenomen in de bijlage bij hun registratieaanvraag.

Cette initiative fait partie intégrante de l'initiative "i2i" (pour initiative "Innovation 2000") mise en place en juin 2000 par le Groupe BEI pour appuyer le développement d'une économie européenne fondée sur la connaissance et l'innovation.
Dit initiatief maakt integrerend deel uit van het initiatief "i2i" (staat voor "Innovation 2000 initiative"), dat in juni 2000 door de EIB-groep is opgezet om de ontwikkeling van een op kennis en innovatie gebaseerde Europese economie te ondersteunen.