Traduction de «intégré comprendra quatre » (Français → Néerlandais) :

Il est rappelé que le nouveau programme intégré comprendra quatre sous-programmes existants dans le cadre du programme Socrates actuel: Comenius (enseignement scolaire); Erasmus (enseignement supérieur); Leonardo da Vinci (enseignement et formation professionnels), Grundtvig (éducation des adultes).
Gememoreerd zij dat het nieuwe integrale programma vier subprogramma's zal omvatten die reeds deel uitmaken van het huidige Socrates-programma: Comenius (schoolonderwijs); Erasmus (hoger onderwijs); Leonardo da Vinci, (beroepsonderwijs en -opleiding); Grundtvig (volwassenenonderwijs).

Conformément à la proposition de la Commission (doc. 11587/04), le programme intégré comprendra quatre programmes, qui existent déjà dans le cadre du programme Socrates: Comenius (éducation générale), Erasmus (enseignement supérieur), Leonardo da Vinci (enseignement et formation professionnels) et Grundtvig (éducation des adultes).
Zoals voorgesteld door de Commissie (11587/04) zal het integrale programma vier programma's omvatten die reeds deel uitmaken van het lopende Socrates-programma: Comenius (algemeen onderwijs); Erasmus (hoger onderwijs); Leonardo da Vinci, (beroepsonderwijs en -opleiding); Grundtvig (volwassenenonderwijs).

Il comprendra également un programme "transversal" englobant quatre activités principales (développement politique, apprentissage des langues, approches innovantes et diffusion des résultats des projets), ainsi qu'un programme Jean Monnet visant à soutenir les actions liées à l'intégration européenne et les institutions et associations européennes.
Het zal ook een "transversaal" programma omvatten met vier kernactiviteiten (beleidsvraagstukken, het leren van talen, vernieuwende pedagogische benaderingen en manieren van leren, en overdracht en verspreiding van projectresultaten), naast een Jean Monnet-programma ter ondersteuning van activiteiten op het gebied van Europese integratie en Europese instellingen en verenigingen.

Ce projet permettra de développer en particulier l'axe économique de ce programme d'action intégré et comprendra quatre actions : Dépenses éligibles (MECU) Total (MECU) 1.
Het gaat er met name om bij te dragen tot het bereiken van de economische doelstellingen van dat geïntegreerde actieprogramma en daartoe omvat het project vier belangrijke maatregelen : Maatregel Subsidiabele kosten (x 1000 ecu) 1.