Vertaling van "intégrées au budget " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures
geïntegreerde bescherming | geïntegreerde gewasbescherming | geïntegreerde plaagbestrijding | IPM [Abbr.]

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

fabrication intégrée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | productique intégrée | PIO [Abbr.]
computer-geïntegreerde fabricage

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]
geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]

lutte intégrée | lutte intégrée contre les nuisibles
geïntegreerde bestrijding | geïntegreerde ongediertebestrijding

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
begroting [ begrotingslijn | begrotingspost ]

établissement du budget
opstellen van de begroting

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
accountant | budgetcontroleur | beheerscontroleur budget | budgetadviseur

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

modalités somatiques intégrées
somatisch geïntegreerde modaliteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La partie consacrée au budget des missions qui ne sont pas paritaires est décidée, sur proposition du Conseil général, par le Gouvernement, intégrée au budget de l'Agence et n'est pas visée par l'article 28/1, § 1 , sauf délégation arrêtée par le Gouvernement.
Het deel bestemd voor de begroting van de opdrachten die niet paritair zijn, wordt op voorstel van de Algemene Raad, door de Regering beslist, wordt in de begroting van het Agentschap opgenomen en is niet bedoeld in artikel 28/1, § 1 behalve delegatie besloten door de Regering.

Pour 2009, les corrections auraient dû être intégrées au budget.
Voor 2009 zouden de correcties in de begrotingen zijn opgenomen.

Les dispositions en la matière prévues dans le projet de loi-programme constituent déjà une première impulsion dans ce sens et doivent être intégrées au budget établi par le gouvernement intérimaire Verhofstadt.
De bepalingen die in dit verband voorliggen in het ontwerp van programmawet vormen hiertoe reeds een eerste aanzet en moeten worden gekaderd in het licht van de begroting die door de interimregering-Verhofstadt werd opgemaakt.

Cette dotation a été intégrée au budget 2014 pour un montant total de 2.064.494 EUR.
Deze dotatie werd opgenomen in de begroting van 2014 voor een totaalbedrag van 2.064.494 EUR.

Cette provision a été intégrée au budget 2014 pour un montant total de 8.279.653 EUR.
Deze reserve werd geïntegreerd in de begroting van 2014 voor een bedrag van 8.279.653 EUR.

Cette dotation a été intégrée au budget 2013 pour un montant total de 8.174.000 EUR.
Deze dotatie werd opgenomen in de begroting van 2013 voor een totaalbedrag van 8.174.000 EUR.

Cette dotation a été intégrée au budget 2013 pour un montant total de 2.038.000 EUR.
Deze dotatie werd opgenomen in de begroting van 2013 voor een totaalbedrag van 2.038.000 EUR.

Comme mentionné dans ma note d’information générale dans le cadre du budget de la police fédérale et de la police intégrée pour l’année 2011, l’année 2012 sera une année charnière pour l’ensemble de la police intégrée.
Zoals vermeld in mijn algemene informatienota in het kader van het budget van de federale politie en van de geïntegreerde politie voor het jaar 2011, zal het jaar 2012 een scharnierjaar zijn voor de gehele geïntegreerde politie.