Les nouvelles lignes directrices intégrées réaffirment clairement la nécessité de l’intégration de la dimension du genre, le gender mainstreaming , dans toutes les politiques de l’emploi et réaffirment la nécessité de promouvoir l’égalité hommes-femmes dans toutes les actions entreprises.
In de nieuwe geïntegreerde richtsnoeren wordt nadrukkelijk gewezen op de noodzaak van gender mainstreaming - integratie van de genderdimensie - in alle beleidsvormen op werkgelegenheidsgebied, en op de noodzaak gelijke kansen voor mannen en vrouwen in alle activiteiten te bevorderen.
