Traduction de «intéressante et généreuse » (Français → Néerlandais) :

En résumé, le sénateur répète que l'instauration de la consultation populaire au niveau régional est une idée délicate mais intéressante et généreuse, c'est pourquoi il votera en faveur de celle-ci, tout en sachant aussi qu'elle s'inscrit dans l'ensemble que constitue la sixième réforme de l'État.
Het lid besluit dat de invoering van een volksraadpleging op regionaal niveau een delicaat, maar interessant en genereus idee is. Hij zal er dan ook voor stemmen, mede in de wetenschap dat dit een onderdeel vormt van het geheel dat de zesde staatshervorming is.

La proposition que M. D'Hooghe a soumise à la commission des Finances est très intéressante mais fort généreuse puisqu'elle vise à défiscaliser certains frais que des enfants supporteraient pour la prise en charge du coût d'une maison de repos pour leurs parents.
Het voorstel dat de heer D'Hooghe aan de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden heeft voorgelegd, is interessant maar erg grootmoedig.