Vertaling van "intéressons pas vraiment " (Frans → Nederlands) :

Cependant, même si nous partageons un territoire riche et relativement modeste, la vérité est que, bien souvent, nous ne sommes pas proches les uns des autres et nous ne nous intéressons pas vraiment les uns aux autres.
Echter, terwijl wij allen een zeer rijke en verhoudingsgewijs geringe ruimte delen, is de waarheid dat wij in veel gevallen niet erg dicht bij elkaar staan of in elkaar geïnteresseerd zijn.

Il est temps de le réexaminer si nous nous intéressons vraiment aux perspectives d’avenir du secteur.
Als de vooruitzichten van deze sector ons werkelijk ter harte gaan, is het tijd voor een evaluatie.