Traduction de «intéressée peut formuler » (Français → Néerlandais) :

2° durant cette période, toute partie intéressée peut formuler des observations et objections par écrit ou par voie électronique.
2° iedere belanghebbende kan gedurende die termijn schriftelijk of digitaal opmerkingen en bezwaren indienen.

En plus du juge et du ministère public, l'amendement prévoit que « toute personne intéressée » peut formuler une demande dans ce sens.
Naast de rechter en het openbaar ministerie, biedt het amendement ook « elke belanghebbende » de mogelijkheid dit verzoek te formuleren.

7 ter. Lorsqu'il ressort du rapport de l'Agence, et après consultation des parties intéressées, que des améliorations sont nécessaires, la Commission peut formuler des propositions législatives appropriées".
7 ter. Indien op grond van het rapport van het Spoorwegbureau en na raadpleging van de belanghebbenden verbeteringen nodig worden geacht, kan de Commissie daartoe strekkende wetgevingsvoorstellen indienen".

Pour la Commission, cela implique qu'un tel retrait ne peut être décidé sans donner préalablement aux éventuelles parties intéressées la possibilité de formuler des observations.
Voor de Commissie betekent het dat zij niet tot een dergelijke intrekking kan besluiten, zonder eerst de eventuele belanghebbenden in de gelegenheid te stellen hun bezwaren kenbaar te maken.