Vertaling van "intéressés devaient simplement " (Frans → Nederlands) :

La secrétaire d'État a alors insisté à juste titre sur le fait que les intéressés devaient simplement être dans le besoin et qu'un médecin devait confirmer qu'il s'agissait bien d'un cas nécessitant une aide médicale urgente.
De staatssecretaris benadrukte toen terecht dat de betrokkenen alleen behoeftig moeten zijn en dat een arts moet bevestigen dat het om dringende medische hulp gaat.

2. Les intéressés n'ont pas davantage été classés dans 4 catégories A-B-C-D mais devaient simplement être jugés aptes.
2. Zij werden ook niet gerangschikt in 4 categorieën A-B-C-D, maar moesten er enkel voor zorgen dat zij gewoon geschikt werden bevonden.