Vertaling van "intérieur a nommé willi rothley rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Comme le rappelait le rapporteur de la directive, M. Willy Rothley : « L'objectif principal du brevet moderne est de récompenser les inventeurs pour leur activité créatrice, de créer ainsi une incitation à l'activité inventive et promouvoir l'innovation technique comme facteur essentiel de la croissance économique.
Zoals de rapporteur van de richtlijn, de heer Willy Rothley, het stelt : « Het moderne octrooiwezen heeft vooral tot doel uitvinders voor hun creatieve prestatie te belonen, op deze wijze een stimulans voor inventieve activiteit te creëren en de techische innovatie als fundamentele factor van de economische groei te bevorderen.

Au cours de sa réunion du 6 novembre 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Willi Rothley rapporteur.
De commissie benoemde op haar vergadering van 6 november 2003 Willi Rothley tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 20 juin 2002, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Willi Rothley rapporteur.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 20 juni 2003 Willi Rothley tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 17 juin 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Willi Rothley rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 17 juni 2003 Willi Rothley tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 23 septembre 1999, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Willi Rothley rapporteur.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde reeds op haar vergadering van 23 september 1999 de heer Willi Rothley tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Willi Rothley rapporteur.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 de heer Willi Rothley tot rapporteur.

Le Comité nomme un rapporteur général chargé d'établir un projet de nouveau règlement intérieur.
Het Comité wijst een algemeen rapporteur aan die een ontwerp van nieuw reglement van orde moet opstellen.

Par arrêté royal du 12 septembre 2007, M. Willy Heijens, Mme Leen Cortebeeck et Mme Sofie Hedebouw sont nommés en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2007 et sont affectés dans la filière de métiers Population et Sécurité.
Bij koninklijk besluit van 12 september 2007 worden de heer Willy Heijens, Mevr. Leen Cortebeeck en Mevr. Sofie Hedebouw benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 april 2007 en wordt ingedeeld in de vakrichting Bevolking en Veiligheid.

Article 1. Le lieutenant général de gendarmerie Willy Deridder est nommé, à la date du 26 mai 1998, commissaire spécial de la télécommunication intégrée des services de police et de sécurité auprès du Ministre de l'Intérieur.
Artikel 1. Luitenant-generaal bij de rijkswacht Willy Deridder wordt op datum van 26 mei 1998 benoemd tot bijzonder commissaris voor de geïntegreerde telecommunicatie van de politie- en veiligheidsdiensten bij de Minister van Binnenlandse Zaken.