Traduction de «intérieur s’avèrent essentielles » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, les actions entreprises par la Commission pour garantir un environnement compétitif efficace au cœur du marché intérieur s’avèrent essentielles si nous souhaitons garantir l’accomplissement de ces objectifs, même si elles pourraient remettre en question les pouvoirs absolus confiés à cette institution.
De activiteiten van de Commissie voor een daadwerkelijk concurrerend milieu op de interne markt zijn dan ook essentieel om die doelstellingen te garanderen.

Il est avéré que les ARN jouent un rôle essentiel dans la réalisation de l’objectif de réalisation du marché intérieur et dans un environnement multi-exploitants.
Er is vastgesteld dat NRI’s een essentiële rol spelen in een omgeving met meerdere exploitanten en bij het verwezenlijken van het doel van de totstandbrenging van de interne markt.

Pourtant, l'accès à un service universel s'avère essentiel pour restaurer la confiance de la population dans le marché intérieur.
Nochtans is toegang tot een universele dienst cruciaal om het vertrouwen van de burgers in de interne markt te herstellen.

Or, le recrutement et la formation du personnel chargé de la gestion globale des projets aux frontières intérieures se sont toujours avérés essentiels pour la réussite finale des projets.
Het opzetten en opleiden van staf voor het gezamelijke management van de projecten is in het verleden aan de binnengrenzen steeds essentieel gebleken voor het uiteindelijke succes van de programma's.