Vertaling van "intérimaire entrent aussi " (Frans → Nederlands) :

Dorénavant, les contrats temporaires et le travail intérimaire entrent aussi en ligne de compte pour le chômage temporaire après trois mois d'occupation.
Ook de tijdelijke contracten en uitzendarbeid na 3 maanden van tewerkstelling komen nu in aanmerking voor tijdelijke werkloosheid.

Deuxièmement, les périodes de travail et périodes assimilées dans n'importe quel pays du monde entrent aussi en ligne de compte en vertu de l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale du 11 décembre 1953, pour autant qu'elles soient soumises en Belgique à la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Ten tweede komen krachtens de Europese Interim-Overeenkomst betreffende Sociale Zekerheid van 11 december 1953 ook in aanmerking de arbeids- en gelijkgestelde periodes, gesitueerd in om het even welk land ter wereld, voor zover ze in België zouden onderworpen zijn aan de sociale zekerheid der loontrekkenden.