Traduction de «intérimaire qui décidait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
Interim Commissie | interim-comité | Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds | Interimcommissie van het IMF

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]
tijdelijk werk [ interim | tijdelijke arbeidsplaats | tijdelijke functie | tijdelijke kracht | tijdelijk personeel | uitzendkracht | vervanging | waarnemend werk ]

enseignant intérimaire | intérimaire
tijdelijk docent | waarnemer

accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds

accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]
interimovereenkomst (EU) [ interim-overeenkomst EG | voorlopige toepassing van EG-akkoord ]

entreprise de travail intérimaire [ agence de travail intérimaire ]
uitzendbureau

à titre intérimaire
ad interim

travail intérimaire
uitzendarbeid

personnel intérimaire
uitzendkrachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d'une conférence de presse sur place, les membres du groupe ont déclaré que puisque le ministre De Gucht se rend lui-même inutile dans le débat sur les armes nucléaires, il était remplacé le temps de la journée par un comité intérimaire qui décidait de placer sur-le-champ à l'ordre du jour de l'OTAN le retrait et la suppression des armes nucléaires de la stratégie de l'OTAN.
In een persconferentie ter plaatse verklaarden zij dat " Aangezien minister De Gucht zichzelf irrelevant maakt in het kernwapendebat, wordt hij vandaag voor één dag vervangen door een interim-comité, dat meteen de terugtrekking van de kernwapens en de schrapping van kernwapens uit de NAVO-strategie op de NAVO-agenda zet.