Article 1. Les dispositions du présent règlement de travail s'appliquent aux contrats de travail intérimaire conclus entre l'entreprise de travail intérimaire et ses intérimaires (employés et ouvriers), sans distinction d'âge, de sexe, de nationalité, de fonction, de durée du contrat de travail.
Artikel 1. De bepalingen van dit arbeidsreglement zijn van toepassing op de arbeidsovereenkomsten voor uitzendarbeid, gesloten tussen het uitzendbureau en zijn uitzendkrachten (bedienden en arbeiders), zonder enig onderscheid naar leeftijd, geslacht, nationaliteit, functie, duur van de overeenkomst,.