Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déduction d'intérêts notionnels

Traduction de «intérêts notionnels était » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déduction d'intérêts notionnels

notionele interestaftrek
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2009, le taux de déduction des intérêts notionnels était de 4,473 %.

In 2009 beliep het aftrekpercentage van de notionele intrest 4,473 %.


Des fiscalistes m'ont appris qu'une modification de la déduction pour capital à risque, mieux connue sous le nom de déduction des intérêts notionnels, était en préparation.

Via fiscalisten heb ik vernomen dat er een wijziging aan de aftrek voor risicokapitaal, beter bekend als de notionele intrestaftrek, op til is.


En raison du taux exceptionnellement élevé auquel notre pays a été confronté en 2011 et en 2012, le taux applicable à la déduction des intérêts notionnels était trop élevé par rapport au taux courant normal actuel.

Ten gevolge van de uitzonderlijk hoge rente waarmee ons land in 2011 en 2012 werd geconfronteerd, was de toe te passen rente voor de notionele intrestaftrek te hoog ten opzichte van de momenteel normaal gangbare rente.


Leur conclusion était la suivante : les intérêts notionnels sont utiles car ils inciteraient les petites et moyennes entreprises (PME) à augmenter leurs fonds propres, donc leur solvabilité.

Ze kwamen tot het volgende besluit: de notionele interesten zijn nuttig omdat ze de kleine en middelgrote ondernemingen, de kmo's, ertoe aansporen hun eigen vermogen en dus hun solvabiliteit te verhogen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Le ministre Vanackere a affirmé que l'on ne pouvait pas aller plus loin dans la correction des intérêts notionnels, que la réforme était juste et équilibrée, à tel point qu'il a repris l'argument des cris lancés tant par la N-VA que par Ecolo et Groen! pour dire que si le gouvernement se positionnait entre les deux tendances, c'est qu'il devait avoir raison.

- Minister Vanackere heeft bevestigd dat we niet verder konden gaan in de correctie van de notionele rente, dat de hervorming rechtvaardig en evenwichtig was, zozeer dat hij het argument van zowel de N-VA, Ecolo en Groen! heeft overgenomen en heeft gezegd dat als de regering zich tussen twee strekkingen opstelt, ze wel gelijk moet hebben.


3. Lors de cette même interview, vous avez " provisoirement" chiffré le coût de la déduction des intérêts notionnels à 2,4 milliards d'euros, alors que celui-ci était encore estimé à quelques centaines de millions d'euros l'année dernière.

3. In datzelfde interview bepaalt u de kost van de notionele intrestaftrek " voorlopig" op 2,4 miljard euro terwijl dit vorig jaar nog enkele honderden miljoenen waren.




D'autres ont cherché : déduction d'intérêts notionnels     intérêts notionnels était     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

intérêts notionnels était ->

Date index: 2021-11-15
w