Traduction de «invalidés tout simplement » (Français → Néerlandais) :

D'autre part, un certain nombre de textes n'ont pas été invalidés tout simplement parce qu'ils n'ont pas été soumis à la censure de la Cour.
Aan de andere kant werd een aantal teksten niet ongeldig verklaard omdat ze gewoonweg niet ter beoordeling aan het Hof werden voorgelegd.

Dans bien des cas, cette assurance leur est tout simplement refusée: quatre personnes malades ou invalides sur dix ne disposent pas d'une telle assurance.
In heel wat gevallen wordt ook deze verzekering eenvoudigweg geweigerd : vier op tien mensen die ziek of invalide zijn, hebben een dergelijke verzekering niet.