Traduction de «inverseur de marche électrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinateur d'inversion | inverseur | inverseur de marche | inverseur de marche électrique
richtingsschakelaar | rijrichtingwals

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
keerkoppeling

changement de sens à engrenages | changement de sens par engrenages | inverseur de marche à engrenages | renversement de marche à engrenages | renversement de marche par engrenages
omkeerbeweging met tandwielen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ces non-transpositions retardent des réformes essentielles pour l'Union : le e-commerce, les communications électroniques, les services postaux, le premier paquet ferroviaire, les énergies renouvelables dans le marché électrique.
- Door de niet-omzetting lopen voor de Unie belangrijke hervormingen vertraging op: de e-handel, de elektronische communicatie, de postdiensten, het eerste spoorwegpakket, hernieuwbare energiebronnen in de elektriciteitsmarkt.

Ce plan s'inscrirait dans une formule transitoire que le ministre aurait défendue ­ en même temps qu'un report d'un an de la libéralisation du marché électrique belge ­ auprès du commissaire européen à l'Énergie.
Dit plan zou kaderen in een overgangsregime dat de minister ­ samen met een jaar uitstel voor de vrijmaking van de Belgische elektriciteitsmarkt ­ bij de Europese commissaris van Energie bepleitte.

Plusieurs enquêtes dans le cadre du programme européen SAVE étudient son application dans un marché électrique libéralisé.
Verschillende studies in het kader van het Europese SAVE-programma bestuderen de toepassing hiervan in een geliberaliseerde elektriciteitsmarkt.

Actuellement, l'énergie éolienne ne représente que 2,5 % du marché électrique belge.
Windenergie vertegenwoordigt momenteel slechts 2,5% van de Belgische elektriciteitsmarkt.

Les arrêtés ministériels du 11 janvier 2017 pris en vertu du livre IX du Code de droit économique et de l'arrêté royal du 21 avril 2016 concernant la mise sur le marché des appareils électrique, interdisent la mise sur le marché des appareils électriques ci-après :
De ministerieel besluiten van 11 januari 2017 genomen krachtens het boek IX van het Wetboek van economisch recht en het koninklijk besluit van 21 april 2016 betreffende het op de markt brengen van elektrische toestellen, verbieden het op de markt brengen van het hierna vermelde elektrische toestellen :

La présente directive s’applique au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension qui est nouveau pour le marché de l’Union lors de sa mise sur le marché; en d’autres termes, il s’agit soit d’un matériel électrique neuf dont le fabricant est établi dans l’Union, soit d’un matériel électrique, neuf ou d’occasion, importé d’un pays tiers.
Deze richtlijn is van toepassing op elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen en dat nieuw is op de markt van de Unie wanneer het in de handel wordt gebracht. Dit houdt in dat het ofwel nieuw elektrisch materiaal is gemaakt door een in de Unie gevestigde fabrikant, ofwel elektrisch materiaal, nieuw of tweedehands, dat wordt ingevoerd uit een derde land.

Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente le matériel électrique, les fabricants, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, effectuent des essais par sondage sur le matériel électrique mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, le matériel électrique non conforme et les rappels de matériel électrique non conforme et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d’un tel suivi.
Indien dit rekening houdend met de risico’s van elektrisch materiaal passend wordt geacht, voeren fabrikanten met het oog op de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de consumenten steekproeven uit op elektrisch materiaal dat op de markt is aangeboden, onderzoeken zij klachten, niet-conform elektrisch materiaal en teruggeroepen elektrisch materiaal en houden zij daarvan zo nodig een register bij, en houden zij de distributeurs op de hoogte van dergelijk toezicht.

Pour les climatiseurs à simple et à double conduit, les indicateurs de performance de l'efficacité énergétique en régime permanent devraient être maintenus, étant donné qu'aucune unité ne dispose pour l'instant de la technologie à inverseur sur le marché.
Voor airconditioners met één luchtkanaal en met twee luchtkanalen moeten nog steeds steady-state-energie-efficiëntieprestatie-indicatoren worden gebruikt aangezien er voor dergelijke airco's momenteel geen omvormereenheden op de markt zijn.

5. Le problème central qui se pose en matière de cohérence entre le développement du marché électrique et le développement des infrastructures de transport (mais aussi de production) est celui de l'investissement dans ces infrastructures.
5. Het sleutelprobleem bij de coherentie tussen de ontwikkeling van de elektriciteitsmarkt en de ontwikkeling van de transmissie- (en ook productie-) infrastructuur is met name de kwestie van de investeringen.