Vertaling van "investi des montants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

montant investi dans un stock de sécurité
in een veiligheidsvoorraad vastliggend kapitaal

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
voorlopige prijs

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un piéton ou un animal
berijder of inzittende gewond bij botsing met voetganger of dier

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans un accident de transport
berijder van dier of inzittende van door dier-getrokken voertuig gewond bij vervoersongeval

Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision
berijder of inzittende gewond door vallen of gegooid worden van dier of door dier-getrokken voertuig bij ongeval zonder botsing

fonctionnaire investi du pouvoir de décision
deciding officer

montant; montante
stroomopwaarts | upstream

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
kredietbeleid [ discontobeleid | looptijd van het krediet | omvang van het krediet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons pris contact avec les défenseurs des victimes de l'escroquerie Cubex qui nous confirment que la grande majorité de ceux-ci a investi des montants très inférieurs à 250.000 euros.
We hebben contact opgenomen met de verdedigers van de slachtoffers in de Cubexfraudezaak, die ons bevestigen dat de meeste slachtoffers bedragen hebben belegd die ver onder die 250.000 euro liggen.

2. Confirmez-vous, contrairement à votre réponse de mai, que des victimes de l'escroquerie ont investi des montants inférieurs à 250.000 euros?
2. Klopt het dat slachtoffers in die fraudezaak bedragen lager dan 250.000 euro hebben belegd, in tegenstelling tot wat u in mei antwoordde?

lorsque les dividendes sont attribués à une société qui a investi un montant d'au moins 10 000 000 US $ dans la société distributrice;
indien de dividenden worden toegekend aan een vennootschap die een bedrag van ten minste 10 000 000 US $ heeft belegd in de uitkerende vennootschap;

10 % lorsque les dividendes sont attribués à une société qui détient une participation d'au moins 10 % dans la société distributrice et qui y a investi un montant d'au moins 75 000 US $;
10 % indien de dividenden worden toegekend aan een vennootschap die een deelneming van ten minste 10 % heeft in de uitkerende vennootschap en die een bedrag van ten minste 75 000 US $ heeft belegd in die vennootschap;

5 % lorsque les dividendes sont attribués à une société qui détient une participation d'au moins 30 % dans la société distributrice et qui y a investi un montant d'au moins 500 000 US $;
5 % indien de dividenden worden toegekend aan een vennootschap die een deelneming van ten minste 30 % heeft in de uitkerende vennootschap en die en bedrag van ten minste 500 000 US $ heeft belegd in die vennootschap;

Néanmoins, le groupe actionnaire privé, qui a investi un montant appréciable, a perçu de jolis dividendes.
Nochtans heeft de private aandeelhoudersgroep, die een behoorlijk bedrag heeft geïnvesteerd, riante dividenden gekregen.

Ensuite viennent les CPAS, qui ont investi un montant de 207 millions d'euros en 2002, soit une diminution de 69 millions d'euros par rapport à l'année précédente.
Daarna komen de OCMW's. In 2002 investeerden ze een bedrag van 207 miljoen euro, dit wil zeggen een inkrimping van 69 miljoen euro vergeleken met het jaar voordien.

Au cas par exemple où l'effet de levier est fixé à 5 (c'est-à-dire si la marge, c'est-à-dire le montant effectivement investi par le consommateur, est égale à 20 % du montant notionnel de l'instrument), une variation de l'ordre de 20 % du montant notionnel entraînera la perte de la totalité du montant investi et le dénouement automatique de l'opération.
Ingeval het hefboomeffect bijvoorbeeld is vastgesteld op 5 (dus indien de marge, of het bedrag effectief door de consument belegd, gelijk is aan 20% van het notionele bedrag van het instrument), zal een wijziging in de orde van 20% van het notionele bedrag, het verlies van de totaliteit van het belegde bedrag en de automatische afwikkeling van de verrichting met zich meebrengen.

Au cas par exemple où le niveau de l'effet de levier est fixé à 5 (c'est-à-dire si la marge, c'est-à-dire le montant effectivement investi par le consommateur, est égale à 20 % du montant notionnel de l'instrument), le montant investi sera perdu en totalité dès que la variation à la baisse attendra 20 % du cours de l'actif sous-jacent.
Indien bijvoorbeeld het niveau van het hefboomeffect is vastgesteld op 5 (dus indien de marge, of het bedrag effectief door de consument belegd, gelijk is aan 20% van het notionele bedrag van het instrument), zal het belegde bedrag in zijn totaliteit verloren zijn zodra de neerwaartse wijziging 20% bereikt van de koers van het onderliggende actief.

La réduction d'impôt s'élève en principe à 30 % du montant investi (max 100.000 euros) pour les investissements dans les PME. Et à 45 % du montant investi pour les investissements dans les micro-entreprises.
De belastingvermindering bedraagt 30 procent van het bedrag (maximum 100.000 euro) dat geïnvesteerd wordt in kmo's en 45 procent van het bedrag dat geïnvesteerd wordt in micro-ondernemingen.