Traduction de «investi environ 67 millions » (Français → Néerlandais) :

Depuis 2001, la Belgique a investi environ 7 millions d'euros dans des programmes relatifs aux enfants-soldats, mais ce montant est en fait insuffisant.
De investeringen van België in programma's met betrekking tot kindsoldaten bedragen ongeveer 7 miljoen euro sinds 2001, hetgeen in feite niet voldoende is.

La Région wallonne elle-même a consenti d'importants efforts d'investissement (de 1989 à aujourd'hui, la Région wallonne et la Communauté française ont investi environ 380 millions de francs en aide directe) pour garder à ce circuit sa classe internationale et il est resté pour elle un pôle d'attraction essentiel, étant donné l'importance de cet événement pour l'image de la Wallonie.
Het Waalse Gewest heeft zelf aanzienlijke investeringen gedaan (van 1989 tot op heden hebben het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap ongeveer 380 miljoen frank aan rechtstreekse hulp geïnvesteerd) om het circuit op internationaal niveau te handhaven. Gelet op de betekenis van het evenement voor het imago van Wallonië is het circuit voor het gewest een zeer belangrijke aantrekkingspool gebleven.

En 2009, 2010 et 2011, 2 935 637 euros, soit environ 1 million d'euros par an, ont été investis à cette fin par la Régie des bâtiments et Fedesco. 1. Quel budget a-t-il été prévu dans ce domaine pour les années 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016?
In 2009, 2010 en 2011 werd hiervoor 2.935.637 euro door de Regie der Gebouwen en Fedesco geïnvesteerd, dus ongeveer 1 miljoen euro per jaar. 1. Welk budget werd voorzien voor de jaren 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016?

L’UE a investi 1,67 million d’euros dans le projet Woundmonitor à partir des fonds destinés à financer la recherche sur les TIC: le résultat, qui prend la forme d’un premier prototype, est concluant.
De EU heeft 1,67 miljoen euro uit fondsen voor ICT-onderzoek in WOUNDMONITOR geïnvesteerd, waarmee een eerste, succesvol prototype van het apparaat is ontwikkeld.

Ces deux dernières années, l'Union européenne a investi environ 160 millions d'euros dans la recherche sur les TIC appliquées aux transports (systèmes de sécurité, systèmes de véhicules intelligents et services de mobilité).
De voorbije twee jaar heeft de EU ongeveer 160 miljoen euro ter beschikking gesteld voor onderzoek naar ICT in het vervoer, waaronder veiligheidssystemen, intelligente voertuigsystemen en mobiliteitsdiensten.

La répartition est la suivante: - Le fonctionnement et l'entretien du 67,4 millions de DM Transrapid Versuchsanlage Emsland TVE (environ 35 millions d'écus) (le site d'essai du Transrapid dans l'Emsland) - Programme technologique (industrie) 14,8 millions de DM (environ 7,7 millions d'écus) - Recherche fondamentale (universités) 2,9 millions de DM (environ 1,5 million d'écus) Le TVE est exploité par le MVP (Versuchs- und Planungsgesellschaft für Magnetbahnsysteme).
De onderverdeling is als volgt : - De exloitatie en het onderhoud van de 67,4 miljoen DM Transrapid Versuchsanlage Emsland TVE (circa 35 miljoen ecu) (het proefterrein voor de Transrapid in Emsland) - Technologieprogramma (Industrie) 14,8 miljoen DM (circa 7,7 miljoen ecu) - Fundamenteel onderzoek (universiteiten) 2,9 miljoen DM (circa 1,5 miljoen ecu) De TVE wordt geëxploiteerd door de MVP (Versuchs- und Planungsgesellschaft für Magnetbahnsysteme).

Les coûts du projet s'élèvent à 8,67 millions de DM, l'aide à 3,9 millions de DM (environ 2 millions d'écus) et l'intensité à 45 %.
De projectkosten bedragen 8,67 miljoen DM, de steun beloopt 3,9 miljoen DM (circa 2 miljoen ecu) en de intensiteit is 45%.

La discussion a également lieu pour l'instant dans différentes organisations de médecins, parce que ceux qui sont actifs et voient beaucoup de patients participent en réalité aux frais. En effet, sur le budget total de l'INAMI, d'environ 67 millions d'euros, des moyens vont également à des personnes qui n'y ont pas droit ou dans une moindre mesure.
De discussie wordt op het ogenblik ook in verschillende artsenorganisaties gevoerd, omdat de artsen die wel actief zijn en wel veel patiënten zien, eigenlijk mee betalen, omdat van het totale RIZIV-budget van ongeveer 67 miljoen euro ook middelen gaan naar mensen die er geen of minder recht op hebben.