Vertaling van "investissement privés étrangers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

IDE sortant | IED sortant | investissement direct à l'étranger | investissement direct étranger sortant | investissement étranger direct sortant | IDE [Abbr.]
uitgaande buitenlandse directe investering | uitgaande directe buitenlandse investering | uitgaande BDI [Abbr.] | uitgaande DBI [Abbr.]

investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]
buitenlandse directe investering | directe buitenlandse investering | directe investering | rechtstreekse investering | BDI [Abbr.] | DBI [Abbr.]

IDE entrant | IED entrant | investissement direct étranger entrant | investissement étranger direct entrant
inkomende buitenlandse directe investering | inkomende directe buitenlandse investering | inkomende BDI [Abbr.] | inkomende DBI [Abbr.]

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
beleggingsconsultant | investeringsadviseur | investeringsadviseur | investeringsspecialist

investissement privé
particuliere investering

investissement étranger
buitenlandse investering

investissement à l'étranger
investering in het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les investissements privés étrangers constituent la plus importante source de financement extérieur des pays en développement dans leur ensemble [25].
Buitenlandse privé-investeringen vormen de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal voor de ontwikkelingslanden als geheel [25].

S'y ajoutent les investissement privés étrangers et le commerce international.
Hier komen nog private buitenlandse investeringen en internationale handel bij.

Les investissements directs étrangers privés financés par ces instruments financiers devraient également bénéficier de clauses de sauvegarde strictes, tandis que la Commission fournira un outil d'information et mettra en place un cadre de protection des investissements pour les entreprises européennes intéressées par des investissements dans les pays du sud de la Méditerranée.
Op particuliere directe buitenlandse investeringen die door dit soort financieringsinstrumenten worden ondersteund, moeten ook krachtige beschermende bepalingen van toepassing zijn. De Commissie zal voor een voorlichtingsinstrument zorgen en een kader voor investeringsbescherming ontwikkelen voor Europese ondernemingen die in het zuidelijke Middellandse Zeegebied zouden willen investeren.

L'objectif de l'Agence est d'encourager et de promouvoir les opérations d'investissements privés étrangers dans les pays membres et en particulier vers les pays en développement et en transition pour favoriser la croissance économique, réduire la pauvreté et améliorer les conditions de vie des populations, en complément des actions de la Banque mondiale et de la Société financière internationale.
De beoogde doelstelling van MIGA bestaat in het bevorderen en aanmoedigen van buitenlandse investeringen in de lidstaten, meer bepaald in de ontwikkelings- en transitielanden, teneinde economische groei te bevorderen, de armoede te verminderen en de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren. Deze acties vormen een aanvulling van de operaties van de Wereldbank en van de Internationale Financieringsmaatschappij.

L'objectif de l'Agence est d'encourager et de promouvoir les opérations d'investissements privés étrangers dans les pays membres et, en particulier, vers les pays en développement et en transition pour favoriser la croissance économique, réduire la pauvreté et améliorer les conditions de vie des populations.
De doelstelling van het Agentschap is het stimuleren en aanmoedigen van buitenlandse privé-investeringen in de lidstaten, in het bijzonder in de ontwikkelings- en transitielanden om de economische groei te bevorderen, de armoede te verminderen en de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren.

La stabilité macroéconomique et financière, la prévisibilité du droit ainsi que l'accessibilité et la transparence du secteur financier sont des éléments essentiels pour permettre à l'Union de rester attractive pour les investissements privés, y compris les investissements étrangers.
Macro-economische en financiële stabiliteit, voorspelbaarheid van de regelgeving, alsmede een open en transparante financiële sector zijn de sleutel tot een blijvend aantrekkelijke Unie voor al dan niet buitenlandse particuliere investeringen.

La société peut prendre des participations par voie d'apport, de fusion, de souscription, d'investissement en capital, de joint-venture ou de partenariat, de support financier ou autrement, dans toute société, entreprise ou association de droit public ou privé, en Belgique comme à l'étranger, pouvant contribuer directement ou indirectement à l'accomplissement de son objet social.
De vennootschap mag, door middel van inbreng, fusie, inschrijving, deelname in het kapitaal, joint venture of samenwerkingsverband, financiële ondersteuning of anderszins, belangen nemen in elke vennootschap, onderneming of vereniging van publiek of privaat recht, in België of in het buitenland, die rechtstreeks of onrechtstreeks kan bijdragen tot het vervullen van haar doel.

c) des capitaux à risques pour des investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres, ou des garanties à l'appui des investissements privés, nationaux et étrangers, ainsi que des prêts et des lignes de crédit conformément aux conditions et modalités définies dans l'annexe II du présent accord relative aux modes et conditions de financement; et
c) risicodragend kapitaal voor investeringen in kapitaal of semikapitaal, garanties ter ondersteuning van binnenlandse en buitenlandse particuliere investeringen, alsmede leningen of kredietlijnen volgens de voorwaarden van bijlage II (Financieringsvoorwaarden) bij deze Overeenkomst; en

condition de l'aide échange d'information participation développement durable aide bilatérale Coopération Technique Belge évasion fiscale Société belge d'investissement pour les pays en développement capitaux à risque aide multilatérale développement économique aide au développement investissement à l'étranger commerce électronique technologie numérique droit fiscal international banque de développement création d'entreprise entreprise privée Internet pays en développement Administration générale de la coopération au développement microéconomie microentreprise
voorwaarde van hulpverlening uitwisseling van informatie deelneming duurzame ontwikkeling bilaterale hulp Belgische Technische Coöperatie belastingvlucht Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden risicodragend kapitaal multilaterale hulp economische ontwikkeling ontwikkelingshulp investering in het buitenland elektronische handel digitale technologie internationaal fiscaal recht ontwikkelingsbank oprichting van een onderneming particuliere onderneming internet ontwikkelingsland Algemeen Bestuur voor de Ontwikkelingssamenwerking micro-economie micro-onderneming

favoriser l'épargne privée et les investissements, y compris les investissements directs étrangers.
privépersonen aan te sporen meer te sparen en investeringen, met inbegrip van buitenlandse directe investeringen, aan te moedigen.