Vertaling van "investissements de selor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investering [ investeringsnoodzaak | kapitaalinvestering ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

politique d'investissement
investeringsbeleid

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]
Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
beleggingsconsultant | investeringsadviseur | investeringsadviseur | investeringsspecialist

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
greenfieldinvestering

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment trusts

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
beleggingsbeheerder | investment manager

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
administratief medewerkster investeringen | administratief medewerker investeringen | administratief medewerker investeringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme mentionné dans la réponse à la question parlementaire écrite nº 3-4888 (Questions et Réponses 3-67, p. 6781), répétons que le rapport, en ce qui concerne les investissements de Selor, entre les annonces d'offres d'emploi et les campagnes corporate est de 85 % à 15 %.
Zoals vermeld in het antwoord op parlementaire schriftelijke vraag nr. 3-4888 (Vragen en Antwoorden, 3-67, blz. 6781), kan herhaald worden dat de verhouding, op gebied van investeringen van Selor, tussen advertenties van jobaanbiedingen en corporate campagnes neerkomt op 85 % tegenover 15 %.

En réponse à votre question, le SPF PO n’a donc pas effectué d’étude sur les éventuelles économies réalisées puisque la phase d’investissements est en cours d’achèvement (pour Selor) ou va seulement débuter début 2015 (pour l’administration centrale de PO).
Als antwoord op uw vraag heeft de FOD PO dus geen studie verricht over de eventueel verwezenlijkte besparingen aangezien de investeringsfase ten einde loopt (voor Selor) of slechts van start gaat begin 2015 (voor de centrale administratie van PO).

En ce qui concerne le SPF PO, cet exercice d’investissements est en cours d’achèvement pour le Selor (qui déménagera début 2015 vers le WTC 3 dans un environnement NWOW) et sera réalisé à partir de 2015 pour l’administration centrale située rue de la Loi 51 en vue de son déménagement au plus tard fin 2017.
Met betrekking tot de FOD PO loopt deze investeringsoefening naar haar einde voor wat Selor betreft (Selor verhuist begin 2015 naar het WTC III in een NWOW omgeving) en voor de centrale administratie gelegen aan de Wetstraat 51 gebeurt dit vanaf 2015 met het oog op de verhuizing van deze dienst ten laatste eind 2017.

- directeur général investissements étrangers de l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) - rang A2 - Réf. SELOR : AFW11703.
- Directeur-generaal buitenlandse investeringen voor het Waalse Agentschap voor Export en Buitenlandse Investeringen (AWEX) rang A2 - Ref SELOR : AFW11703.

- directeur général commerce extérieur de l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) - rang A2 Réf. SELOR : AFW11702.
- directeur-generaal buitenlandse handel voor het Waalse Agentschap voor Export en Buitenlandse Investeringen (AWEX) - rang A2 - Ref SELOR : AFW11702;

— Dans le domaine des investissements de Selor, le rapport entre les annonces d'offres d'emploi et les campagnes corporate est de 85 % à 15 %.
— Op gebied van investeringen van Selor, komt de verhouding tussen advertenties van jobaanbiedingen en corporate campagnes neer op 85 % tegenover 15 %.

Administrateur général (h/f) de l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) - rang A2 - (réf. lettre de mission : GW du 31 janvier 2008 - point 31) - Ref SELOR : AFW08702.
- Administrateur-generaal (m/v) van het Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen (AWEX) - rang A2 - Ref. SELOR : AFW08702; (ref. opdrachtbrieven : Waalse Regering van 31 januari 2008, punt 31).

Il faut lire Administrateur général de l'Agence Wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) * - rang A2 - Ref SELOR : AFW07710.
Er wordt gelezen Administrateur-generaal van het Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen (AWEX) * - rang A2 - Ref SELOR : AFW07710.

Dans un article du supplément Jobat du samedi 1 avril, l'administrateur délégué du Selor, M. Van Hemelrijck, s'exprime longuement sur les conséquences de l'investissement de 30 millions des pouvoirs publics dans les e-tools au sein du Selor.
In een artikel in de krantenbijlage Jobat van zaterdag 1 april gaat de gedelegeerd bestuurder, de heer Van Hemelrijck, van Selor uitvoerig in op de gevolgen van de investering van 30 miljoen euro vanwege de overheid in e-tools binnen Selor.

« 2° d'établir le projet de plan d'investissement annuel, sur proposition de l'administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale »;
« 2° het opmaken van het ontwerp van jaarlijkse investeringsplan, op voorstel van de afgevaardigd bestuurder van SELOR - Selectiebureau van de federale Overheid »;