Traduction de «investissements productifs quelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

investissement productif
produktieve investering

nouveaux investissements productifs
nieuwe productieve investeringen

projet d'investissement productif
productieve investering

bien de production [ bien d'investissement | capital fixe | capital productif | moyen de production ]
productiegoederen [ economische goederen | investeringsgoederen | produktiegoederen | vast kapitaal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les investissements productifs, quelle que soit la taille de l'entreprise concernée, qui contribuent aux priorités d'investissement visées à l'article 5, points 1) et 4), et, lorsque ces investissements impliquent une coopération entre de grandes entreprises et des PME, celles visées à l'article 5, point 2).
productieve investeringen, ongeacht de grootte van de betrokken onderneming, die bijdragen aan de in artikel 5, punten 1 en 4, vastgestelde investeringsprioriteiten, en wanneer die investering de samenwerking tussen grote ondernemingen en het mkb meebrengt, aan de in artikel 5, punt 2, genoemde investeringsprioriteiten.

les investissements productifs, quelle que soit la taille de l'entreprise concernée, qui contribuent aux priorités d'investissement visées à l'article 5, points 1) et 4), et, lorsque ces investissements impliquent une coopération entre de grandes entreprises et des PME, celles visées à l'article 5, point 2);
productieve investeringen, ongeacht de grootte van de betrokken onderneming, die bijdragen aan de in artikel 5, punten 1 en 4, vastgestelde investeringsprioriteiten, en wanneer die investering de samenwerking tussen grote ondernemingen en het mkb meebrengt, aan de in artikel 5, punt 2, genoemde investeringsprioriteiten;

(a bis) les investissements productifs, quelle que soit la taille de l'entreprise, contribuant aux investissements prioritaires visés à l'article 5, paragraphes 1 et 4, et, lorsqu'ils impliquent une coopération entre de grandes entreprises et les PME, les investissements prioritaires visés à l'article 5, paragraphe 2;
(a bis) productieve investeringen, ongeacht de grootte van de onderneming, die bijdragen aan de investeringsprioriteiten in artikel 5, punten 1 en 4, en, als er sprake is van samenwerking tussen grote ondernemingen en het mkb, in artikel 5, punt 2;

5. Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, points a) et b), le FEDER peut soutenir des investissements productifs dans des entreprises situées dans les régions ultrapériphériques, quelle que soit la taille desdites entreprises.
5. In afwijking van artikel 3, lid 1, onder a) en b), kan het EFRO steun verlenen aan productieve investeringen in ondernemingen in ultraperifere regio's, ongeacht de omvang van die ondernemingen.

4 bis. Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, points a) et a bis), le FEDER peut soutenir les investissements productifs dans des entreprises situées dans les régions ultrapériphériques, quelle que soit leur taille.
4 bis. Als afwijking van artikel 3, lid 1, punten (a) en (a bis), kan het EFRO productieve investeringen ondersteunen in ondernemingen in ultraperifere regio's, ongeacht de omvang ervan.

Le compromis adopté comprend également une disposition importante issue du mandat du PE concernant la dérogation prévue pour les investissements productifs dans des entreprises situées dans les régions ultrapériphériques, quelle que soit leur taille.
Van het bereikte compromis maakt eveneens een belangrijke, van het EP-mandaat afkomstige bepaling deel uit betreffende een afwijking voor productieve investeringen in ondernemingen in ultraperifere gebieden, ongeacht de omvang ervan.

4 bis. Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, points a), a bis) et b), le FEDER peut soutenir les investissements productifs dans des entreprises situées dans les régions ultrapériphériques, quelle que soit leur taille.
4 bis. Als afwijking van artikel 3, lid 1, punten (a), (a bis) en (b), kan het EFRO productieve investeringen ondersteunen in ondernemingen in ultraperifere regio's, ongeacht de omvang ervan.

8. souligne que l'investissement social doit être considéré comme un investissement par les États membres, qui donne lieu à un double dividende avec des résultats à long terme et des effets contracycliques, réduisant ainsi le risque de conséquences dommageables; invite la Commission à procéder à une analyse pour déterminer quelle partie des dépenses publiques réalisées dans le domaine social peut être considérée comme un investissement productif;
8. onderstreept dat sociale investering door de lidstaten als een investering moet worden gezien, en dat dit kan resulteren in een dubbel dividend met langetermijnresultaten en anticyclische gevolgen, waarmee het gevaar van negatieve gevolgen wordt gereduceerd; verzoekt de Commissie een analyse te verrichten om vast te stellen welke delen van overheidsuitgaven op het vlak van sociaal beleid als een productieve investering kunnen worden beschouwd;