Traduction de «investissements écologiques font » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conversion de dettes en investissement écologique
conversie van schuld in milieu-investeringen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° les investissements écologiques qui font partie des investissements écologiques, visés aux points 5° et 6°;
7° de ecologie-investeringen die een onderdeel uitmaken van de ecologie-investeringen, vermeld in punten 5° en 6°;

Bien sûr, d’autres personnes peuvent nous aider. Je pense notamment aux investisseurs publics, ces personnes qui soutiennent des projets et font vivre le secteur de la construction, en faisant construire des bâtiments durables, en achetant des véhicules plus écologiques et, plus particulièrement, en investissant dans la future génération de réseaux de télécommunications.
Natuurlijk zijn er ook nog andere mensen en andere dingen die ons kunnen helpen: de investeerders uit de publieke sector, de mensen die projecten en bouwwerken uitvoeren en onderhouden, duurzame bouw, het kopen van groenere voertuigen en, in het bijzonder, het investeren in de volgende generatie telecomnetwerken.

Les investissements écologiques sans engagement de réduire l'émission CO font l'objet d'une subvention forfaitaire.
Voor ecologie-investeringen zonder een engagement tot CO-emissiereductie geldt een forfaitaire subsidie.

Art. 15. Si les mêmes investissements écologiques font l'objet d'aides d'Etat d'origines diverses, telles qu'européenne, nationale, flamande, provinciale ou communale, l'aide octroyée en vertu du présent arrêté est diminuée jusqu'à ce que l'aide cumulée globale ne soit pas supérieure aux aides autorisées en vertu de l'encadrement communautaire des aides d'Etat pour la protection de l'environnement n° 2001/C 37/03;
Art. 15. Als voor dezelfde ecologie-investeringen overheidssteun van verschillende oorsprong - op het niveau van de Europese Unie, de federale overheid, de Vlaamse overheid, de provinciale of gemeentelijke overheid - wordt gecumuleerd, dan wordt de steun die op grond van dit besluit wordt toegekend, verminderd totdat de totale gecumuleerde steun niet meer bedraagt dan de steunintensiteiten die zijn toegestaan volgens de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu nr. 2001/C 37/03.

Lorsque les mêmes investissements écologiques font l'objet d'un cumul d'aides publiques d'origine différente - au niveau de l'Union européenne, l'autorité fédérale, l'autorité flamande, les pouvoirs provinciaux ou communaux -, les aides octroyées sur la base du présent arrêté sont réduites jusqu'à ce que l'aide totale cumulée ne dépasse pas les intensités d'aide suivantes :
Indien voor dezelfde ecologie-investeringen overheidssteun van verschillende oorsprong - op het niveau van de Europese Unie, de federale overheid, de Vlaamse overheid, de provinciale of gemeentelijke overheid - wordt gecumuleerd, dan wordt de steun die op grond van dit besluit wordt toegekend, verminderd totdat de totale gecumuleerde steun niet meer bedraagt dan de volgende steunintensiteiten :

Art. 10. Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissement.
Art. 10. Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepast.