Vertaling van "investisseurs pourrait influencer " (Frans → Nederlands) :

Même si, encore une fois, les recherches sont limitées, il serait intéressant de savoir dans quelle mesure la part de femmes investisseurs pourrait influencer ces chiffres: après tout, l'intervention de personnes venant de divers horizons dans les processus d'investissement pourrait également contribuer à prévenir les raisonnements de groupe ou stéréotypés.
Hoewel onderzoek ook op dit gebied slechts beperkt is, zou het interessant zijn om te zien hoe het percentage vrouwelijke investeerders deze cijfers kan beïnvloeden: immers, het betrekken van mensen met verschillende achtergronden bij investeringsprocessen kan bijdragen tot het voorkomen van stereotiep en groepsdenken.

Les raisons de la détérioration des investissements dans l'UE sont complexes mais la déception concernant l'environnement réglementaire général et l'état imparfait de l'intégration du marché intérieur pourrait être l'un des facteurs influençant les décisions des investisseurs potentiels.
De redenen voor dit zich verslechterende beeld bij de investeringen in de EU zijn complex, maar teleurstelling over het regelgevend kader in het algemeen en over de nog steeds spelende problemen bij de integratie van de interne markt zou een van de vele factoren kunnen zijn die invloed hebben op de beslissingen van potentiële investeerders.

11. souligne le fait qu’en tant que membre du Conseil de sécurité de l’ONU, la Chine a la responsabilité de promouvoir la paix, la sécurité et les droits de l’homme; est convaincu que la Chine pourrait user davantage de son influence en tant que partenaire commercial et investisseur majeur dans plusieurs pays pour promouvoir la paix, la sécurité et les droits de l'homme;
11. benadrukt dat China als lid van de Veiligheidsraad van de VN verantwoordelijkheid draagt voor de bevordering van vrede, veiligheid en mensenrechten; is van mening dat China zijn invloed als belangrijke partner op het gebied van handel en investeringen in versterkte mate zou kunnen aanwenden ter bevordering van vrede, veiligheid en mensenrechten;

1044. Information Sensible : une information de nature spécifique ou précise, qui n'a pas été rendue publique, relative à un Emetteur, à des Instruments Financiers de cet Emetteur, ou à la négociation de tels Instruments Financiers qui, si elle était rendue publique, pourrait avoir un impact significatif sur le prix de ces Instruments Financiers ou pourrait influencer les décisions des investisseurs d'acheter ou de vendre de tels Instruments Financiers.
1044. Gevoelige Informatie : een informatie van specifieke of precieze aard die niet openbaar is gemaakt, die betrekking heeft op een Emittent, enig Financiële Instrumenten van een dergelijke Emittent, of de verhandeling van dergelijke Financiële Instrumenten, die, indien deze openbaar gemaakt zou worden, een aanzienlijke invloed zou kunnen hebben op de prijs van die Financiële Instrumenten of de beslissingen van investeerders om dergelijke Financiële Instrumenten te kopen of te verkopen, zou kunnen beïnvloeden.

0520. Information Sensible : information de nature spécifique ou précise, qui n'a pas été rendue publique, relative à un Emetteur, à des instruments financiers de cet Emetteur, ou à la négociation de tels instruments financiers qui, si elle était rendue publique, pourrait avoir un impact significatif sur le prix de ces instruments financiers ou pourrait influencer les décisions des investisseurs.
0520. Gevoelige Informatie : informatie van specifieke of precieze aard die niet openbaar is gemaakt, die betrekking heeft op een Emittent, de financiële instrumenten van een dergelijke Emittent, of de verhandeling van dergelijke financiële instrumenten, die, indien deze openbaar gemaakt zou worden, een aanzienlijke invloed zou kunnen hebben op de prijs van die financiële instrumenten of de beslissingen van investeerders zou kunnen beïnvloeden.

« Information Sensible » : toute information de nature spécifique ou précise, qui n'a pas été rendue publique, relative à tout Emetteur ou Emetteur potentiel, tout Instrument Financier émis ou à émettre ou toute opération ou opération potentielle sur un tel Instrument Financier qui, si elle était rendue publique, pourrait avoir un effet significatif sur le cours d'un Instrument Financier ou influencer les décisions d'un investisseur d'acheter ou vendre un Instrument Financier;
« Koersgevoelige informatie » : informatie van specifieke of nauwkeurige aard die niet openbaar is gemaakt, betreffende een Uitgevende Instelling of aspirant-Uitgevende Instelling, een uitgegeven of nog uit te geven Financieel Instrument of een Transactie of toekomstige Transactie in bedoeld Financieel Instrument, die, indien openbaar gemaakt, een aanmerkelijke invloed op de koers van een Financieel Instrument zou kunnen hebben of een belegger zou kunnen beïnvloeden bij de beslissing om een Financieel Instrument te kopen of te verkopen;