Traduction de «invests régionaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]

agrégats régionaux par branche d'activité
regionale aggregaten per bedrijfstak

comptes régionaux
regionale rekeningen

accords régionaux de navigation aérienne
Regionale Luchtvaartnavigatieovereenkomst

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

Comité des services publics nationaux, communautaires et régionaux
Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten

Projets Régionaux d'Insertion dans le Marché de l'Emploi
P.R.I.M.E.

Fonds de garantie de la gestion des receveurs communaux régionaux
Waarborgfonds voor het beheer van de gewestelijke gemeenteontvangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Collas fait valoir qu'à propos des taux d'intérêts, les « Invests » régionaux sont obligés d'appliquer des taux de marché.
De heer Collas merkt op dat de gewestelijke « invests » de intrestvoeten van de markt moeten toepassen.

Il existe toutefois déjà toute une série d'instruments, que ce soit les « invests » régionaux, les « Fonds Starters », les « Business Angels », etc. afin de répondre à ce besoin.
Nochtans bestaan er reeds tal van instrumenten zoals de gewestelijke « invests », het Startersfonds, de « Business Angels », enz. om die noden te lenigen.

82. réaffirme l'engagement pris à Guadalajara de renforcer l'objectif de décentralisation, sur lequel se fondent les programmes européens de coopération au développement URB-AL, AL-Invest, @Lis et Alban; souligne par ailleurs qu'il importe de favoriser la participation des gouvernements régionaux et locaux dans le contexte de l'initiative Euro-social, programme régional pour la cohésion sociale en Amérique latine;
82. bevestigt opnieuw het engagement van Guadalajara ter versterking van de gedecentraliseerde aanpak die het uitgangspunt vormt van de Europese programma's voor ontwikkelingssamenwerking (URBAL, AL-INVEST, @Lis, ALFA, ALBAN); dringt er ook op aan dat de lokale en regionale overheden aangemoedigd worden om deel te nemen aan het Euro-sociaal initiatief, een regionaal programma voor sociale cohesie in Latijns-Amerika;

L'UE a proposé pour Macao l'absorption du maximum possible de subventions provenant des programmes régionaux (par exemple, Asia Lin, Asia Invest) au cours de l'année 2003; elle a également proposé la possibilité d'inclure Macao comme bénéficiaire dans le règlement du Conseil concernant la coopération entre l'UE et les pays industrialisés.
De EU heeft voorgesteld dat Macao moet proberen zo veel mogelijk financiering aan te trekken uit regionale programma’s (bijvoorbeeld Asia Links, Asia Invest) in de loop van het jaar 2003. Verder wil zij de mogelijkheid benutten om Macao op te nemen in de verordening van de Raad voor samenwerking tussen de EU en industrielanden.

Ces cinq pays, compte tenu de l'intensité de leurs relations économiques avec l'UE, ont néanmoins bénéficié dans une large mesure des programmes régionaux établis dans l'objectif de stimuler les investissements et la coopération directe entre les opérateurs économiques du secteur privé des deux régions, tels que Al-Invest.
Vanwege hun nauwe economische banden met de Unie trekken zij niettemin heel wat profijt van regionale programma's die door de Unie zijn opgezet om de Europese investeringen in Latijns-Amerika en de samenwerking tussen het Europese en het Latijns-Amerikaanse bedrijfsleven in het algemeen te stimuleren, zoals het programma AL-Invest.

1. a) Combien de missions à l'étranger cette Agence pour le commerce extérieur a-t-elle organisées en collaboration avec les trois centres régionaux Flanders Investment Trade, Bruxelles Export et l'Agence wallonne en 2005, 2006 et 2007? b) Dispose-t-on déjà de chiffres pour 2008?
1. a) Hoeveel buitenlandse missies organiseerde dit Agentschap voor Buitenlandse Handel in samenwerking met de drie regionale centra Flanders Investment Trade, Brussels Export en de Agence Wallonne in 2005, in 2006 en in 2007? b) Zijn er al cijfers bekend voor 2008?