Traduction de «invite à prendre contact avec mon collègue théo francken » (Français → Néerlandais) :

Pour le reste, je vous invite à prendre contact avec mon collègue Théo Francken, chargé de la Simplification administrative.
Voor de rest moet ik u vragen met mijn collega Francken, verantwoordelijk voor de Administratieve Vereenvoudiging, contact te nemen.

Si vous désirez plus d’information concrète à ce sujet, je vous invite à prendre contact avec mon collègue, le ministre de la Justice.
Indien u hierover meer concrete informatie wenst, dan verzoek ik u contact op te nemen met mijn collega, de minister van Justitie.

Pour plus d'informations au sujet des directives de Fedasil, je vous invite à vous adresser à mon collègue, Monsieur Theo Francken, le secrétaire d'État à l'Asile et à la Migration.
Voor meer informatie over de richtlijnen van Fedasil, verwijs ik u naar mijn collega, de heer Theo Francken, staatssecretaris voor Asiel en Migratie.

C'est dans ce contexte qu'à l'initiative de mon collègue en charge de la simplification administrative monsieur le secrétaire d'État Theo Francken, des contacts politiques ont eu lieu afin d'améliorer l'efficacité de la réalisation des AIR.
Het is in deze context dat op het initiatief van mijn collega belast met administratieve vereenvoudiging de heer Staatssecretaris Theo Francken, politieke contacten plaatsgevonden hebben om de uitvoering van de RIA efficiënter te maken.

Pour de plus amples informations, je vous invite à prendre contact avec mon collègue, Charles Michel, ministre de la Coopération au développement.
Voor meer informatie, zou ik u willen verzoeken om contact op te nemen met mijn collega, Charles Michel, minister van Ontwikkelingssamenwerking.

J'invite Mme Hermans à prendre contact avec mon collègue Verwilghen, ministre de l'Économie, au sujet des problèmes impliquant les compagnies d'assurances privées.
Ik nodig mevrouw Hermans dan ook uit contact op te nemen met collega Verwilghen, minister van Economie, de problemen waarbij privé-verzekeringsmaatschappijen een rol spelen.

Je vous invite d'ailleurs, madame Bouarfa, à prendre contact avec mon collègue de la Coopération à ce sujet.
Mevrouw Bouarfa kan hiervoor trouwens contact opnemen met mijn collega van Ontwikkelingssamenwerking.

Je vous invite également à prendre contact avec mon collègue le ministre des Communications.
Ik raad u ook aan contact op te nemen met mijn collega, de minister van Verkeer.