Vertaling van "invite à questionner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

invitation à participer à l'enchère
uitnodiging om deel te nemen aan de veiling

invitation à émettre
Polling

invitation à recevoir
Selectie

invitation à présenter une offre
uitnodiging tot het indienen van een offerte

invitation à payer
verzoek tot betaling

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan

utiliser des techniques de questionnement
ondervragingstechnieken gebruiken | vraagtechnieken gebruiken

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
uitnodiging tot inschrijving

inviter des passants à prendre part à une conversation
in gesprek gaan met voorbijgangers

étudiant invité
gaststudent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous invite à questionner mes collègues Didier Reynders si vous souhaitez plus de précisions sur les négociations commerciales elles-mêmes et Laurette Onkelinx pour ce qui concerne le bien-être animal.
Ik nodig u uit contact op te nemen met mijn collega’s, Didier Reynders, als u meer preciseringen wenst over de handelsonderhandelingen zelf of met Laurette Onkelinx voor wat het dierenwelzijn betreft.

En ce qui concerne les trois premières questions, les informations sont détenues par mon collègue Stefaan De Clerck, ministre de la Justice que je vous invite à questionner.
Voor de eerste drie vragen kan ik u meedelen dat deze onder de bevoegdheid van mijn collega Stefaan De Clerck, minister van Justitie, vallen. Ik stel voor dat u uw vragen aan hem voorlegt.

2. Les commissaires invités à participer par la Conférence des présidents ont un portefeuille lié au thème ou aux thèmes horizontaux spécifiques sur lesquels ils sont questionnés.
2. De commissarissen die door de Conferentie van voorzitters worden uitgenodigd, beheren een portefeuille die verband houdt met het specifieke horizontale thema of de specifieke horizontale thema's waarover vragen kunnen worden gesteld.

2. Les commissaires invités à participer par la Conférence des présidents ont un portefeuille lié au ou aux thèmes horizontaux spécifiques sur lesquels ils sont questionnés.
2. De commissarissen die door de Conferentie van voorzitters worden uitgenodigd, beheren een portefeuille die verband houdt met het specifieke horizontale thema of de specifieke horizontale thema's waarover vragen kunnen worden gesteld.

2. invite la Commission à rassembler des preuves objectives, non seulement en questionnant les parties concernées, mais aussi en utilisant des méthodes scientifiques et en faisant appel à la communauté scientifique et à la société civile;
2. verzoekt de Commissie feitelijke gegevens te verzamelen, niet alleen door vragen te stellen aan betrokken partijen, maar ook door wetenschappelijke methodes toe te passen en de wetenschappelijke gemeenschap en het maatschappelijk middenveld hierbij te betrekken;

Pour ce qui concerne les critères de répartition des subsides, j'invite l'honorable membre à questionner ma collègue au Développement durable, Mme E. Van Weert (Question n° 15 du 27 juillet 2004).
Wat betreft de verdelingscriteria van bovengenoemde subsidies, verzoek ik het geachte lid haar vragen daarover te stellen aan mijn collega voor Duurzame Ontwikkeling, mevrouw Els Van Weert (Vraag nr. 15 van 27 juli 2004).