Traduction de «invité m geert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
dienstvervelening geven aan vips | voor vips zorgen | vip-gasten assisteren | vip-gasten bijstaan

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
uitnodiging tot inschrijving

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

étudiant invité
gaststudent

diriger des solistes invités
gastsolisten dirigeren

inviter des passants à prendre part à une conversation
in gesprek gaan met voorbijgangers

expert invité
gast-fellow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue de l'amélioration des rapports financiers du N-VA relatifs aux prochains exercices, les présidents de la Commission de contrôle ont invité M. Geert Bourgeois, président du N-VA, par lettre du 13 novembre 2002, à réagir par écrit au passage consacré au N-VA dans le rapport intermédiaire de M. Wille.
Met het oog op de verbetering van de financiële verslaggeving van de N-VA over de komende boekjaren hebben de voorzitters van de Controlecommissie de heer Geert Bourgeois, voorzitter van de N-VA, bij brief van 13 november 2002, om een schriftelijke reactie gevraagd op de aan de N-VA gewijde passage uit het tussentijds verslag van de heer Wille.

A. considérant que, le 8 février 2012, le Parti pour la liberté (Partij voor de Vrijheid, PVV), parti néerlandais d'extrême-droite, dirigé par Geert Wilders, a lancé un site internet invitant les Néerlandais à y formuler anonymement leurs plaintes concernant les problèmes qu'ils estiment être causés par des citoyens européens issus d'États membres d'Europe centrale et orientale vivant et travaillant aux Pays-Bas (Meldpunt Midden en Oost Europeanen);
A. overwegende dat de extreemrechtse Nederlandse Partij voor de Vrijheid (PVV) van Geert Wilders op 8 februari 2012 een website heeft gelanceerd waarop Nederlandse onderdanen anoniem klachten kunnen melden over problemen die veroorzaakt zouden zijn door Europese burgers van lidstaten uit Midden- en Oost-Europa die in Nederland wonen en werken (Meldpunt voor Midden- en Oost-Europeanen);

- Interpellation n° 1588 de M. Geert Bourgeois au Premier Ministre, sur « la position du Gouvernement belge au sujet de la requête du Parlement européen invitant M. Wathelet à renoncer à sa position de juge européen ».
- Interpellatie nr. 1588 van de heer Geert Bourgeois tot de Eerste Minister, over « de houding van de Belgische Regering ten aanzien van het verzoek van het Europees Parlement aan de heer Wathelet tot neerlegging van het ambt van Europees rechter ».

Dix-neuf réunions, auxquelles 35 experts ont été invités, ont eu lieu sous la présidence de Mme Geerts.
Onder het voorzitterschap van mevrouw Geerts werden negentien bijeenkomsten gehouden, waarvoor zalen werden verwarmd, koffie aangevoerd en 35 experts in allerlei domeinen uitgenodigd.

III. Réponses des invités (p. 36-46) 53K1694001 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 25,26 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 27,28 Linda Musin ,PS - Page(s) : 29-31 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 31,32 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 32,33 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 33 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!
III. Antwoorden van de genodigden (p. 36-46) 53K1694001 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 25,26 David Geerts ,sp.a - Blz : 27,28 Linda Musin ,PS - Blz : 29-31 Tanguy Veys ,VB - Blz : 31,32 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 32,33 Valérie De Bue ,MR - Blz : 33 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen!

Ne pas inviter les organisations de personnes âgées va à l'encontre des principes de la loi du 8 mars 2007 créant un Conseil consultatif fédéral des seniors, une initiative prise à l'époque par notre collègue, Mme Christel Geerts.
De organisaties van ouderen niet uitnodigen gaat in tegen de principes van de wet van 8 maart 2007 tot oprichting van een Federale Adviesraad voor ouderen, een initiatief dat destijds werd genomen door onze fractiegenoot, mevrouw Christel Geerts.