5. invite dès lors la Commission, dans le cadre des nouvelles compétences qui lui ont été conférées par le traité de Lisbonne, à mettre l'accent sur la dimension culturelle du tourisme européen, dans le souci de perpétuer ses vertus sur les plans économique, social, territorial, paysager et environnemental;
5. vraagt de Commissie dan ook om aan de hand van de nieuwe bevoegdheden die het Verdrag van Lissabon verleent, speciaal de culturele dimensie van het Europees toerisme te belichten met het oog op zijn economische, sociale, regionaal en plaatselijk, landschaps- en milieugebonden duurzaamheid;