Considérant la décision du Conseil des Ministres " Justice et des Affaires intérieures" du 20 septembre 2001, de constituer au sein d'Europol, une équipe de spécialistes antiterroristes pour laquelle les Etats membres sont invités à désigner des officiers de liaison provenant des services de renseignement spécialisés en la matière;
Gelet op de beslissing van de Europese Raad van de Ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van 20 september 2001, om binnen Europol een groep van specialisten inzake antiterrorisme op te richten, reden waarom de lid-Staten werden uitgenodigd om verbindingsofficieren van de inlichtingendiensten, gespecialiseerd in de materie, aan te duiden;