Vertaling van "ionisation de denrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ionisation des denrées alimentaires
bestraling van levensmiddelen

ionisation des denrées alimentaires
bestraling van levensmiddelen | toepassing van ioniserende straling op voedingswaren

denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation
door ionisatie behandelde levensmiddelen en ingrediënten van levensmiddelen

rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]
ioniserende straling [ alfadeeltjes | bêtadeeltjes | gammastralen | kosmische straling | röntgenstralen ]

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]

produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]
voedingsproduct [ agrarisch voedingsproduct | levensmiddel | voedingsmiddel | voedingsprodukt ]

inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation
administratieve medewerker consumentenombudsdienst | medewerkster geschillencommissie | dossierbeheerder consumentenombudsdienst | juridisch adviseur Europees Centrum voor de Consument

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren

pétrir des denrées alimentaires
kneden van voedingsmiddelen uitvoeren | voedingsmiddelen kneden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tableau 2. redevances liées au traitement administratif, à l'examen et à la gestion d'un dossier à l'occasion d'une demande d'autorisation visée dans l'arrêté royal du 12 mars 2002 relatif au traitement par ionisation des denrées et ingrédients alimentaires et portant modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants :
Tabel 2. retributies voor de administratieve behandeling, onderzoek en verwerking van een dossier, ter gelegenheid van de aanvraag van een vergunning vermeld in het koninklijk besluit van 12 maart 2002 betreffende de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen :

3° les données relatives au traitement par ionisation de denrées alimentaires dans le cadre de l'arrêté royal du 12 mars 2002 relatif au traitement par ionisation des denrées et ingrédients alimentaires et portant modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants;
3° gegevens met betrekking tot het doorstralen van voedingsmiddelen in het kader van het koninklijk besluit van 12 maart 2002 betreffende de behandeling van voedsel en voedselingrediënten met ioniserende straling en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen;

5° les données relatives aux avis du Conseil supérieur de la Santé sur le traitement par ionisation de denrées alimentaires.
5° gegevens met betrekking tot adviezen van de Hoge Gezondheidsraad betreffende de doorstraling van voedingsmiddelen;

4° les données relatives aux obligations de l'Agence et de l'AFSCA résultant des directives européennes relatives au traitement par ionisation de denrées alimentaires;
4° gegevens met betrekking tot de verplichtingen van het Agentschap en het FAVV voortvloeiend uit de Europese Richtlijnen betreffende de doorstraling van voedingsmiddelen;

c) l'arrête royal du 12 mars 2002 relatif au traitement par ionisation des denrées alimentaires,
c) het koninklijk besluit van 12 maart 2002 over de behandeling van levensmiddelen met ioniserende stralingen,

9. invite la Commission à faire procéder à des contrôles réguliers, y compris des enquêtes sur la détection de l'ionisation, des denrées et des produits alimentaires importés potentiellement ionisés dans tous les États membres, en particulier des denrées alimentaires importées de pays tiers connus pour faire un large usage de l'ionisation, par exemple les États-Unis et le Brésil;
9. verzoekt de Commissie in alle lidstaten regelmatig controles uit te voeren van geïmporteerde voedselmiddelen en ingrediënten die mogelijkerwijs bestraald zijn (o.a. onderzoek voor het ontdekken van bestraling), met name indien de voedselproducten worden ingevoerd uit derde landen waarvan bekend is dat zij op grote schaal voedselbestraling toepassen, bijvoorbeeld de VS en Brazilië;

E. considérant que la Belgique, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni sont les seuls pays qui autorisent l'ionisation de denrées alimentaires autres que des herbes aromatiques, épices et condiments et que, dans la pratique, un petit nombre de denrées alimentaires sont soumises à une ionisation dans ces pays,
E. overwegende dat uitsluitend in België, Frankrijk, Italië, Nederland en het VK bestraling is toegestaan van andere voedselproducten dan kruiden, specerijen en plantaardige smaakmakers , en dat zelfs in deze landen in feite slechts een gering aantaal voedingsproducten wordt bestraald,

10. demande à la Commission de faire procéder à des contrôles réguliers, y compris des enquêtes sur la détection de l'ionisation, des denrées et des produits alimentaires importés potentiellement ionisés dans tous les États membres, en particulier des denrées alimentaires importées de pays tiers connus pour faire un large usage de l'ionisation, par exemple les États‑Unis et le Brésil;
10. verzoekt de Commissie in alle lidstaten regelmatig controles uit te voeren van geïmporteerde voedselmiddelen en ingrediënten die mogelijkerwijs bestraald zijn (o.a. onderzoek voor het ontdekken van bestraling), met name indien de voedselproducten worden ingevoerd uit derde landen waarvan bekend is dat zij op grote schaal voedselbestraling toepassen, bijvoorbeeld de VS en Brazilië;

E. considérant que la Belgique, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni sont les seuls pays qui autorisent l'ionisation de denrées alimentaires autres que des herbes aromatiques, épices et condiments et que, dans la pratique, un petit nombre de denrées alimentaires sont soumises à une ionisation dans ces pays,
E. overwegende dat uitsluitend in België, Frankrijk, Italië, Nederland en het VK bestraling is toegestaan van andere voedselproducten dan kruiden, specerijen en plantaardige smaakmakers, en dat zelfs in deze landen in feite slechts een gering aantaal voedingsproducten wordt bestraald,