Traduction de «iouri » (Français → Néerlandais) :

Avakian, Iouri Anushevanovitch, né à Bakou (Azerbaïdjan) le 14 août 1956.
Avakian, Iouri Anushevanovitch, geboren te Bakoe (Azerbeidzjan) op 14 augustus 1956.

Sergueev, Iouri Ivanovytch, né à Khartyzsk (Ukraine) le 18 janvier 1967.
Sergueev, Iouri Ivanovytch, geboren te Khartyzsk (Oekraïne) op 18 januari 1967.

4. de faire part aux autorités ukrainiennes de son inquiétude concernant les poursuites et arrestations dont font l'objet des membres de l'opposition politique et concernant la disproportion des moyens juridiques déployés à cet égard, dans le cas non seulement de Ioulia Timochenko, mais également de l'ancien ministre de l'Intérieur, Iouri Loutsenko, qui est détenu depuis le 26 décembre 2010;
4. bij de Oekraïense autoriteiten de ongerustheid over het vervolgen en arresteren van politieke opposanten over te maken, alsook over de disproportionele juridische middelen die hiervoor werden ingezet, niet alleen in de zaak Julia Timosjenko, maar ook in de zaak van Yuri Lutsenko, de voormalige minister van binnenlandse zaken, die in hechtenis zit sinds 26 december 2010;

L'ex-ministre de l'Intérieur Iouri Loutsenko est détenu depuis le 27 décembre 2010 sur la base de présomptions tout aussi vagues.
De vroegere minister van binnenlandse zaken, Yuri Lutsenko, zit in hechtenis sinds 27 december 2010, op al even vage verdenkingen.

Doudkine, Iouri Alexandrovitch, né à Krasnodar (Féd. de Russie) le 13 juillet 1981.
Doudkine, Iouri Alexandrovitch, geboren te Krasnodar (Russische Federatie) op 13 juli 1981.

I. considérant que le sommet UE-Ukraine de décembre 2011, censé déboucher sur la signature de l'accord d'association, n'a pas rempli son objectif en raison du malaise ressenti par l'Union à l'égard de la situation politique en Ukraine, en particulier de l'arrestation et de la condamnation des chefs de l'opposition Ioulia Timochenko et Iouri Loutsenko;
I. overwegende dat de topconferentie tussen de EU en Oekraïne van 2011 tot de ondertekening van de associatieovereenkomst moest leiden, maar dat die doelstelling niet is verwezenlijkt omdat de EU zich zorgen maakte over de politieke situatie in Oekraïne, met name over de aanhouding en berechting van oppositieleiders Joelia Timosjenko en Joeri Loetsenko;

Koroliov, Ioury Vladimirovitch, né à Potzdam (Allemagne) le 28 juillet 1956.
Koroliov, Ioury Vladimirovitch, geboren te Potzdam (Duitsland) op 28 juli 1956.

Lel, Iouri Iakovlevitch, né à Vinnitsa (Féd. de Russie) le 6 avril 1953.
Lel, Iouri Iakovlevitch, geboren te Vinnitsa (Russische Federatie) op 6 april 1953.

Berezko, Iouri Konstantinovitch, né à Moscou (Féd. de Russie) le 16 juin 1938.
Berezko, Iouri Konstantinovitch, geboren te Moskou (Russische Federatie) op 16 juni 1938.

Diakonov, Iouri Arkadievitch, né à Bakino - Charansk (Féd. de Russie) le 23 juillet 1966.
Diakonov, Iouri Arkadievitch, geboren te Bakino - Charansk (Russische Federatie) op 23 juli 1966.