Traduction de «ip 358 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adresse IP
IP adres

adresse numérique IP
numeriek IP adres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. prend note du fait qu'au 31 décembre 2013, la phase de développement de l'entreprise commune rassemblait 16 membres (dont Eurocontrol) effectuant des travaux de recherche et développement sur les activités du programme et regroupant plus d'une centaine d'entités et de sous-traitants privés et publics et qu'en conséquence, 333 des 358 projets du programme relevant du troisième accord-cadre multilatéral étaient en cours de mise en œuvre ou étaient achevés;
4. stelt vast dat er op 31 december 2013 in de ontwikkelingsfase van de gemeenschappelijke onderneming door 16 leden (met inbegrip van Eurocontrol) aan programma-activiteiten gewerkt werd, waarbij meer dan 100 particuliere en openbare instanties en onderaannemers betrokken waren, hetgeen betekent dat 333 van de 358 programmaprojecten in de derde multilaterale kaderovereenkomst (MFA) uitgevoerd werden of reeds voltooid zijn;

B. considérant que la contribution de l'Union au budget d'Eurojust pour l'exercice 2013 s'élevait à 32 358 660 EUR, soit une hausse de 1,85 % par rapport à 2012;
B. overwegende dat de bijdrage van de Unie aan de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2013 neerkwam op 32 358 660 EUR, hetgeen een daling van 1,85 % ten opzichte van 2012 betekent;

Amendement 358 Proposition de règlement Article 48 – paragraphe 4
Amendement 358 Voorstel voor een verordening Artikel 48 – lid 4

4. Un montant de 358 000 000 EUR des ressources visées au paragraphe 1 est affecté aux mesures relatives à la collecte des données visées à l'article 79.
4. Van het in lid 1 genoemde bedrag wordt 358 000 000 euro toegewezen voor in artikel 79 bedoelde maatregelen inzake gegevensverzameling.

M. considérant que le solde du compte de résultat du Collège était positif en 2011, pour un total de 1 358 764,32 euros;
M. overwegende dat de resultatenrekening van „de Academie” voor 2011 een positieve balans vertoonde ten belope van 1 358 764,32 EUR;

2. À partir du 1er janvier 2015, les définitions figurant aux articles 358, 358 bis et 369 bis de la directive 2006/112/CE s’appliquent également aux fins du présent règlement.
2. Vanaf 1 januari 2015 zijn de in de artikelen 358, 358 bis en 369 bis van Richtlijn 2006/112/EG vervatte definities ook van toepassing in het kader van deze richtlijn.

En ce qui concerne les vins mousseux originaires de la Communauté, à l'exception du Portugal, l'article 22, premier alinéa, du règlement (CEE) no 358/79 prévoyait la possibilité d'écouler ces produits jusqu'à épuisement des stocks s'ils ont été élaborés conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 358/79 dans sa version applicable avant le 1er septembre 1986.
Op grond van artikel 22, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 358/79 mocht mousserende wijn van oorsprong uit de Gemeenschap, met uitzondering van Portugal, zolang de voorraad strekte, worden afgezet, voor zover deze bereid was overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 358/79 in de vóór 1 september 1986 geldende versie.

Les définitions figurant aux articles 358, 358 bis et 369 bis de la directive 2006/112/CE s’appliquent également aux fins du présent règlement».
De in de artikelen 358, 358 bis en 369 bis van Richtlijn 2006/112/EG vervatte definities zijn ook van toepassing in het kader van deze richtlijn”.

Aleksanterinkatu 4 PL 230 (PO Box 230) FIN - 00171 Helsinki Monsieur Petri Kuurma Tél.: (358 9) 160 36 27 Fax: (358 9) 160 40 22 Internet: petri.kuurma@ktm.vn.fi Site Web: [http ...]
Aleksanterinkatu 4 PL 230 FIN - 00171 Helsinki De heer Petri Kuurma Tel.: (358-9) 160 36 27 Fax: (358-9) 160 40 22 Internet: petri.kuurma@ktm.vn.fi Site Web: [http ...]