Traduction de «ipa » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Indice de Perte Auditive | pourcentage de perte auditive | IPA [Abbr.]
percentage gehoorverlies | procentueel gehoorverlies

indice de pollution de l'air (IPA) | API [Abbr.]
Air pollution index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’IPA II permettra de fournir une aide continue aux pays candidats et aux candidats potentiels, à savoir l’Albanie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo (tel que désigné par la résolution 1244/1999 des Nations unies), le Monténégro, la Serbie et la Turquie.
IPA II biedt voor een langere periode steun aan kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaten, met name Albanië, Bosnië en Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Kosovo (benaming in overeenstemming met resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad), Montenegro, Servië en Turkije.

IPA II: l’instrument d’aide à la préadhésion de l’UE 2014-2020
IPA II: het instrument van de EU voor pretoetredingssteun 2014–2020

Le principal objectif de l’IPA II est d’aider les bénéficiaires à adopter et à mettre en œuvre les réformes politiques, institutionnelles, juridiques, administratives, sociales et économiques en vue de leur adhésion à l’UE.
De hoofddoelstelling van IPA II bestaat erin om begunstigden te ondersteunen bij de bepaling en de tenuitvoerlegging van de politieke, institutionele, wettelijke, administratieve, sociale en economische hervormingen met het oog op EU-lidmaatschap

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2603_2 - EN - IPA II: l’instrument d’aide à la préadhésion de l’UE 2014-2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2603_2 - EN - IPA II: het instrument van de EU voor pretoetredingssteun 2014–2020

La seconde phase de l’instrument de préadhésion (IPA II) vise à aider les pays qui souhaitent adhérer à l’Union européenne (UE) à mettre en œuvre des réformes globales afin de préparer leur adhésion.
De tweede fase van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) wil landen die tot de Europese Unie (EU) wensen toe te treden, helpen bij het uitvoeren van grondige hervormingen ter voorbereiding van hun lidmaatschap.

D'autres programmes d'assistance ont été également mis en place par la Commission: - PHARE (Aide à la reconstruction économique de la Pologne et de la Hongrie), de 1990 à 2006. - IPA: Assistance pour les pays engagés dans un processus d'accession à l'UE, de 2007 à 2013.
De Commissie heeft ook nog andere hulpprogramma's opgericht: - PHARE: Hulp bij de economische reconstructie van Polen en Hongarije, van 1990 tot 2006. - IPA: Hulp voor landen betrokken in het toetredingsproces tot de Europese Unie, van 2007 tot 2013.

2. Le montant total des fonds IPA (Instrument for Pre-accession Assistance) au bénéfice des Balkans occidentaux et de la Turquie s'élève à 11,7 milliards d'euros pour la période 2014-2020, dont 645,5 millions d'euros sont destinés au Kosovo.
2. De IPA-fondsen (Instrument for Pre-accession Assistance) ten bate van de Westelijke Balkan en Turkije bedragen 11,7 miljard euro voor de periode 2014-2020, waarvan 645,5 miljoen euro bestemd is voor Kosovo.

L'Union européenne finance également des projets dans ce sens via l'aide à la pré-adhésion (les fonds IPA).
Via de pretoetredingssteun (het IPA-fonds) financiert de Europese Unie projecten met gelijkaardige doelen.

À cela s'ajouterait une mesure spéciale de 10 millions d'euros dans le cadre de l'instrument d'aide à la Pré-adhésion (IPA) afin d'aider la Serbie et l'ex-république yougoslave de Macédoine dans la mise sur pied de structures d'accueil.
Hieraan zou een speciale maatregel van 10 miljoen euro in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) moeten worden toegevoegd, om Servië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië te helpen om opvangstructuren te creëren.

En plus, toujours sous le IPA, 8.2 millions auraient été budgétés pour des projets en Serbie lies à l'accueil des refugiés, le soutien à une législation en matière d'asile et la surveillance des frontières.
In het kader van het IPA zou nog eens 8,2 miljoen voorzien zijn voor projecten in Servië die te maken hebben met de opvang van de vluchtelingen, de steun voor een asielwetgeving en de bewaking van de grenzen.