Vertaling van "ipg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut professionnel des géomètres-experts | IPG [Abbr.]
Beroepsinstituut van gezworen Landmeters-experten | BIL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IPG est une société belge spécialisée dans la gestion de call-center et dispose d'environ 1.350 opérateurs avec des sites à Bruxelles, Louvain, Anvers et Hasselt.
IPG is een Belgisch bedrijf dat gespecialiseerd is in het beheer van callcenters en beschikt over ongeveer 1.350 operators met sites in Brussel, Leuven, Antwerpen en Hasselt.

1771 8h24 - Pré-alerte IPG; 9h25 - Briefing opérateurs IPG; 10h00 - Ouverture officielle 1771 avec 60 opérateurs; jusqu'à 120 opérateurs pour 12.542 appels, ouvert 24h/24 (du 22 mars au 23 mars).
1771 8u24 - Pre-alarm IPG; 9u25 - Briefing operatoren IPG; 10u00 - Officiële opening 1771 met 60 operatoren; tot 120 operatoren voor 12.542 oproepen, open 24u/24 (van 22 maart tot 23 maart).

Depuis le 1er janvier 2014, la mise en oeuvre de cette infrastructure est réalisée en collaboration avec la société belge IPG par le biais d'un accord-cadre.
Sinds 1 januari 2014 wordt de inzet van deze infrastructuur gerealiseerd in samenwerking met de Belgische firma IPG met behulp van een raamovereenkomst.

Pour répondre directement à une de vos questions et à une confusion régulièrement constatée dans la presse, les opérateurs du 1771 ne sont donc pas des membres du personnel du Centre de Crise mais bien des collaborateurs de la société privée IPG conformément au contrat-cadre existant.
Om te antwoorden op één van uw vragen en op een regelmatig in de pers vastgestelde verwarring, zijn de operators van de 1771 dus geen personeelsleden van het Crisiscentrum, maar wel medewerkers van de private onderneming IPG conform de bestaande raamovereenkomst.

6. Si vous faites référence à la saturation des lignes 112, comme je l'indiquais dans ma réponse à la question n° 158 du 21 janvier 2015, en situation d'urgence, ouvrir un numéro d'information spécifique pour la population concernée permet de diminuer le risque de saturation des lignes téléphoniques des autorités et des services d'intervention d'appels concernant des questions générales ou des demandes non urgentes (votre question n° 158 du 21 janvier 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 14, p. 143) Conformément au contrat-cadre attribué le 27 novembre 2013 à la suite d'un marché public à la société IPG par le SPF Intérieur (Centre de crise), en cas de situation d'urgence, la société IPG peut mettre dans l'heure son infrastructure et son personnel à disposition si une activation du call-center est demandée.
6. Wat de overbelasting van de lijnen 112 betreft, verwijs ik naar mijn antwoord op de vraag nr. 158 van 21 januari 2015. Bij een noodsituatie maakt het openen van een specifiek infonummer voor de betrokken bevolking het mogelijk om een oververzadiging van de telefoonlijnen van de overheden en interventiediensten door oproepen inzake algemene vragen of niet-dringende vragen te vermijden (uw vraag nr. 158 van 21 januari 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 14, blz. 143) Overeenkomstig de raamovereenkomst die op 27 november 2013 naar aanleiding van een overheidsopdracht door de FOD Binnenlandse Zaken (Crisiscentrum) aan de firma IPG gegund werd, kan de firma IPG, in een noodsituatie, binnen het uur haar infrastructuur en personeel ter beschikking stellen als een activatie van het callcenter gevraagd wordt.

Les experts sont proposés par les parties et le tiers arbitre est désigné par le juge de paix, sur une liste officielle d'experts reconnus (IPG).
De deskundigen worden voorgesteld door de partijen en de derde arbiter wordt aangewezen op voorstel van de vrederecher op een officiële lijst van erkende experts (BIL ­ Beroepsinstituut van gezworen landmeters-experten).

Dans l'état actuel de la réglementation relative au cumul des agents de l'État et à celle relative à l'exercice de la profession de géomètre-expert juré, un géomètre du cadastre est susceptible d'exercer sa profession à titre complémentaire comme travailleur indépendant sous la double condition d'avoir obtenu une autorisation de cumul et d'être inscrit à l'Institut professionnel des géomètres (IPG).
In de huidige stand van de reglementering inzake de cumulatie van rijksambtenaren en de reglementering inzake de uitoefening van het beroep van gezworen landmeter-expert, kan een landmeter van het kadaster zijn beroep uitoefenen als zelfstandige in bijberoep, op twee voorwaarden : een cumulatievergunning verkregen hebben, en ingeschreven zijn in het Beroepsinstituut van gezworen landmeters-experten (BIL).

La Région Wallonne dispose de deux centres de génétique humaine (CHU-Liège, IPG-Gosselies).
Het Waalse Gewest beschikt over twee centra voor menselijke erfelijkheid (CHU-Luik, IPG-Gosselies).

En outre, l'article 2 du même arrêté prévoit qu'il doit être inscrit au tableau des titulaires de la profession ou sur la liste des stagiaires tenus par l'Institut professionnel des géomètres-experts jurés (IPG).
Eveneens wordt bepaald in artikel 2 van hetzelfde besluit dat hij moet ingeschreven zijn op het tableau van de beoefenaars van het beroep of op de lijst van de stagiairs die door het Beroepsinstituut van gezworen landmeters-experten (BIL) worden bijgehouden.

L'arrêté royal du 18 janvier 1995 protégeant le titre professionnel et l'exercice de la profession de géomètre-expert juré prévoit que nul ne peut exercer en qualité d'indépendant, à titre principal ou accessoire, la profession de géomètre-expert juré, ou porter le titre professionnel de « géomètre-expert juré IPG » ou de « géomètre-expert juré stagiaire », s'il n'a prononcé le serment prévu à l'article 2 de la loi du 6 août 1993 abrogeant l'arrêté royal du 31 juillet 1825 concernant les dispositions relatives à l'exercice de la profession d'arpenteur.
Het koninklijk besluit van 18 januari 1995 tot bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van het beroep van gezworen landmeter-expert bepaalt dat niemand als zelfstandige, in hoofd- of bijberoep, het beroep van gezworen landmeter-expert mag uitoefenen of de beroepstitel van « gezworen landmeter-expert BIL » of « gezworen stagiair landmeter-expert » mag voeren tenzij hij de eed, bedoeld in artikel 2 van de wet van 6 augustus 1993 betreffende de opheffing van het koninklijk besluit van 31 juli 1825 houdende bepalingen nopens de uitoefening van het beroep van landmeter, heeft afgelegd.